昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年沦落老人追寻前约且结后期昔與微之在朝日同蓄休退之心迨今十年淪落老人追尋前約且結後期
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
往子为御史，
伊余忝拾遗。
皆逢盛明代，
俱登清近司。
予系玉为佩，
子曳绣为衣。
从容香烟下，
同侍白玉墀。
朝见宠者辱，
暮见安者危。
纷纷无退者，
相顾令人悲。
宦情君早厌，
世事我深知。
常于荣显日，
已约林泉期。
况今各流落，
身病齿发衰。
不作卧云计，
携手欲何之。
待君女嫁后，
及我官满时。
稍无骨肉累，
粗有渔樵资。
岁晚青山路，
白首期同归。
繁體
往子爲御史，
伊餘忝拾遺。
皆逢盛明代，
俱登清近司。
予系玉爲佩，
子曳繡爲衣。
從容香菸下，
同侍白玉墀。
朝見寵者辱，
暮見安者危。
紛紛無退者，
相顧令人悲。
宦情君早厭，
世事我深知。
常於榮顯日，
已約林泉期。
況今各流落，
身病齒髮衰。
不作臥雲計，
攜手欲何之。
待君女嫁後，
及我官滿時。
稍無骨肉累，
粗有漁樵資。
歲晚青山路，
白首期同歸。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昔日你做御史，我也惭居拾遗之职。都遇上盛明的时代，一同进入清要近君的官署。我系着玉作的佩饰，你穿着绣花的官衣。从容在炉香烟雾之下，一同侍立在白玉台阶前。早上还看见受宠的人被辱，晚上就看见安稳的人遭危。纷纷攘攘没有一个退隐的人，互相看着令人悲伤。做官的兴致你早已厌倦，世事我深深了解。常常在荣华显达之时，就已经约好归隐山林的日期。何况如今各自流落他乡，身患疾病，牙齿头发都已衰老。不作高卧云山的打算，携手同去又能到哪里。等你的女儿出嫁以后，到我任期做满的时候。稍微没有骨肉亲人的牵累，大致有些打柴钓鱼的资财。岁暮的青山路上，白了头相约一同归去。
注释
御史：监察官员。 拾遗：谏官名，职掌规谏。 清近司：清要近君的官署。 白玉墀（chí）：宫殿的白石台阶。 林泉：山林与泉石，指隐居之所。 卧云：高卧云山，指隐居。
赏析
诗以昔日同朝为官的荣耀起笔，「玉佩」「绣衣」「香烟」「白玉墀」连缀出清要自得之景；随即一转，「朝见宠者辱，暮见安者危」用对偶写出宦海翻覆之速，悲从中来。中段以「君早厌」「我深知」说明二人林泉之约由来已久，「况今」再转，点出流落衰病的现状，退隐之计遂由空约变为实际。末四句以「女嫁」「官满」约定期限，「骨肉累」「渔樵资」两两相对，最后归于「岁晚青山路，白首期同归」，景中含情，把白首同归的愿望收得沉稳而恳切。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。