梦微之
十二年八月二十日夜
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晨起临风一惆怅，
通川湓水断相闻。
不知忆我因何事，
昨夜三更梦见君。
繁體
晨起臨風一惆悵，
通川湓水斷相聞。
不知憶我因何事，
昨夜三更夢見君。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清晨起来迎风，一阵惆怅。通川与湓水两地相隔，断了彼此的消息。不知你因为何事想念我，昨天三更时分在梦里见到了你。
注释
通川：指通州（今四川达州），元稹贬所。 湓水：湓江，流经江州（今江西九江），白居易贬所。 三更：夜半时分。
赏析
题中标明十二年八月二十日夜，是梦见友人后的追忆之作。首句「晨起临风一惆怅」以动作起笔，梦醒的失落全在「一惆怅」中。次句点明两地分隔：通川与湓水，音书断绝，为梦中相见作铺垫。后两句忽作问语，不说自己思念对方，反问对方「不知忆我因何事」，再以「昨夜三更梦见君」作答，把一腔思念推到对方身上，构思与「唯梦闲人不梦君」恰成呼应。全诗不用一典，语淡而情深，千里神交的厚度，全在这样的家常问对之中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。