重别李评事 重別李評事
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
莫道秋江离别难，
舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，
随意青枫白露寒。
繁體
莫道秋江離別難，
舟船明日是長安。
吳姬緩舞留君醉，
隨意青楓白露寒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不要说秋江上离别艰难，明天船就到了长安。吴地的姑娘缓步起舞留你痛醉，任凭青枫白露生出寒意。
注释
吴姬：吴地的女子。 评事：官职名，大理评事的省称。 长安：唐都城，在今陕西西安。
赏析
此诗一反别情凄苦的常调。首句用「莫道」二字按下离别之难，翻出次句「舟船明日是长安」——明日即抵长安，别后并非渺茫无期，愁绪因而顿减。后两句宕开写饯行之席：吴姬缓舞、劝君尽醉，惜别之意尽化入歌舞酒香之中；结句「随意青枫白露寒」以秋景作收，「随意」二字写出任他秋寒的洒脱，也含各自珍重的宽慰。全诗先抑后扬，以乐景写别情，语俊而情厚，是一首轻快的送别小唱。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。