阳春歌陽春歌

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言三句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

长安白日照春空,

绿杨结烟垂袅风。

披香殿前花始红,

流芳发色绣户中。

绣户中,

相经过。

飞燕皇后轻身舞,

紫宫夫人绝世歌。

圣君三万六千日,

岁岁年年奈乐何。

繁體

長安白日照春空,

緑楊結煙垂嫋風。

披香殿前花始紅,

流芳發色繡戸中。

繡戸中,

相經過。

飛燕皇后輕身舞,

紫宮夫人絕世歌。

聖君三萬六千日,

歳歳年年奈樂何。

○平仄仄仄平○,仄平仄平平仄平。 平平仄平平仄平,平平仄仄仄仄○。 仄仄○,○平○,平○平仄○平仄,仄平平平仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

长安的白日照着春天的天空,绿杨结着烟雾,垂条在风中摇曳。披香殿前的花刚刚发红,流溢的芬芳、焕发的色泽在绣户之中。在绣户之中,人们往来经过。飞燕皇后轻盈地起舞,紫宫夫人唱着绝世的歌。圣明的君主三万六千个日子,岁岁年年这样的欢乐怎么办。

注释

披香殿:汉代宫殿名,此借指宫中殿阁。 飞燕皇后:赵飞燕,汉成帝皇后,以体轻善舞著称。 紫宫:汉代宫殿名。 三万六千日:约当百年,指一生。

赏析

此为乐府春日之作。前四句纯写景:白日、绿杨、红花,颜色层递而出,「结烟」「垂袅风」把春光写得柔而动,末句由户外转入殿中,完成空间过渡。「绣户中,相经过」两个三字句一顿,节奏变促,引出人物:飞燕皇后之舞、紫宫夫人之歌,皆以汉宫旧事比拟当世歌舞之盛。结句以反问收束,表面颂圣,实则说如此良辰美景岁岁欢娱,令人无可奈何,语带谐谑。全诗由景入人、由人归叹,色泽秾丽而收束轻巧。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品