虞美人
春怨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
风回小院庭芜绿，
柳眼春相续。
凭阑半日独无言，
依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊罍在，
池面冰初解。
烛明香暗画堂深，
满鬓青霜残雪思难任。
繁體
風回小院庭蕪綠，
柳眼春相續。
憑闌半日獨無言，
依舊竹聲新月似當年。
笙歌未散尊罍在，
池面冰初解。
燭明香暗畫堂深，
滿鬢青霜殘雪思難任。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
春风回到小院，庭中杂草转绿，柳芽如眼，春意一茬接一茬。靠着栏杆半日独自无言，竹声和新月依旧和当年一样。笙歌还没有散，酒樽还在，池面上的冰刚刚化开。烛光明亮、香烟幽暗，画堂深邃，两鬓满是如霜如雪的白发，愁思难以承受。
注释
庭芜：庭中杂草。 柳眼：早春初生的柳芽，形如人眼。 尊罍（léi）：盛酒的器具，此处指酒杯。 青霜残雪：比喻两鬓白发。
赏析
此词写凭栏所见与所感。上片写春归小院：风回暖、草色新、柳眼相续，「相续」二字见出春意接连不断，反面却已伏「春怨」；「凭阑半日独无言」由景入人，一个「独」字见出孤寂；「依旧竹声新月似当年」以景物依旧反衬人事已非，是全词关键。下片空间由外而内：笙歌未散、池冰初解是眼前实景，烛明香暗的画堂深处，词人却自伤衰鬓。「满鬓青霜残雪」以霜雪喻白发，与上片「柳眼」所含的青春之意相对照，今昔之感遂不可收拾。全词不言愁而愁自见，凭「依旧」「似当年」勾连今昔，情景相生。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。