尝黄醅新酎忆微之嘗黃醅新酎憶微之

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

世间好物黄醅酒，

天下闲人白侍郎。

爱向卯时谋洽乐，

亦曾酉日放粗狂。

醉来枕曲贫如富，

身后堆金有若亡。

元九计程殊未到，

瓮头一醆共谁尝。

繁體

世間好物黃醅酒，

天下閑人白侍郎。

愛向卯時謀洽樂，

亦曾酉日放粗狂。

醉來枕麴貧如富，

身後堆金有若亡。

元九計程殊未到，

甕頭一醆共誰嘗。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

世间美好的东西是黄醅酒，天下安闲的人是白侍郎。爱在卯时谋求畅快的欢乐，也曾在酉日放纵粗疏狂放。醉来以酒曲为枕头，贫穷也像富有；死后纵然堆金如山，有也如同没有。元九计算路程还没有到达，瓮头的一盏酒与谁一同品尝呢。

注释

黄醅（pēi）：未过滤的浊酒，色黄。 酎（zhòu）：醇厚的美酒。 卯时、酉时：十二时辰名，卯为清晨，酉为傍晚。 元九：白居易友人元稹，排行第九。 枕曲：以酒曲为枕，指醉卧酒中。

赏析

起联以对仗自画像开篇，好物对闲人，黄醅酒对白侍郎，酒与人并举，洒脱中带自嘲。颔联以卯时、酉日两个时辰写日常宴饮之乐，一晨一暮，见出终日以酒为伴的闲放之态。颈联醉来枕曲贫如富一转，写醉中之乐可敌富贵；身后堆金有若亡则翻进一层，说人死之后金银亦同虚无，由乐转达观。尾联忽忆元九，以计程未到、共谁尝一问收束，把前面的狂放之乐一笔勾回孤独，热闹之中忽见冷清，正是全诗情感的落点。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品