浣溪沙
转烛飘蓬一梦归
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
转烛飘蓬一梦归，
欲寻陈迹怅人非，
天教心愿与身违。
待月池台空逝水，
荫花楼阁漫斜晖，
登临不惜更沾衣。
繁體
轉燭飄蓬一夢歸，
欲尋陳跡悵人非，
天教心願與身違。
待月池臺空逝水，
蔭花樓閣漫斜暉，
登臨不惜更沾衣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
像风中转烛、飘飞的蓬草，一场梦般归去；想要寻访旧日踪迹，却怅然于人事已非，天意让心愿总与自身相违背。等待明月的池台空对着流逝的河水，荫蔽花朵的楼阁空披着夕阳余晖，登高临远不惜泪水再次沾湿衣裳。
注释
转烛：风中转动的烛，比喻变幻无常。 飘蓬：随风飞转的蓬草，比喻漂泊。 陈迹：旧日的痕迹。 漫：空自，白白地。
赏析
起句连用转烛、飘蓬两个意象，把身世之飘忽归结为一梦，节奏短促。次句欲寻陈迹而怅人非，由物感转入人事之慨，第三句天教心愿与身违作一总断，怨而不露。下片对仗工整，待月池台与荫花楼阁皆是旧游之地，而池台唯见逝水、楼阁空披斜晖，昔盛今衰尽在空、漫二字之中。结句登临不惜更沾衣，明写登高望远泪湿衣襟，不惜二字看似放达，实则伤心至极，与上片心愿身违相呼应，全词由感喟而写景而直抒，一气贯下。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。