病中书事病中書事
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
病身坚固道情深，
宴坐清香思自任。
月照静居唯捣药，
门扃幽院只来禽。
庸医懒听词何取，
小婢将行力未禁。
赖问空门知气味，
不然烦恼万涂侵。
繁體
病身堅固道情深，
宴坐清香思自任。
月照靜居唯搗藥，
門扃幽院只來禽。
庸醫懶聽詞何取，
小婢將行力未禁。
賴問空門知氣味，
不然煩惱萬塗侵。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
多病的身体与向道之心都坚固深厚，安坐焚香，思绪自任。月光照着静居，只有捣药之声；幽深的院门关着，只有飞禽来往。庸医我懒得听，他说的话有什么可取；小婢扶我行走，力气已禁受不住。幸亏向佛门中人请教其中道理，否则烦恼要从万条途径侵来。
注释
宴坐：安坐，静坐。 扃（jiōng）：关闭。 空门：佛教，以其空寂得名。 万涂：万途，种种途径。涂，同途。
赏析
题为病中书事，记病中日常与向道之心。首联病身坚固道情深并提病体与道心，宴坐清香见其静养之态。颔联以月照静居、门扃幽院写环境之幽寂，捣药、来禽两点细节使静中有动。颈联转入人事：庸医之言懒听，小婢扶行而力不能禁，语带自嘲与无奈。尾联点明归宿，幸有佛门中人可问，否则烦恼从万途侵入。全诗由身病写到心安，由俗医转到空门，层次井然，在病苦中见旷达。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。