谢新恩 謝新恩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
樱花落尽阶前月，
象床愁倚薰笼。
远似去年今日，
恨还同。
双鬟不整云憔悴，
泪沾红抹胸。
何处相思苦，
纱窗醉梦中。
繁體
櫻花落盡階前月，
象牀愁倚薰籠。
遠似去年今日，
恨還同。
雙鬟不整雲憔悴，
淚沾紅抹胸。
何處相思苦，
紗窗醉夢中。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
樱花在阶前的月光下落尽，愁闷地斜倚在象牙床的薰笼旁。恍惚远似去年今日，怨恨还是相同。双鬟不加整饰，鬓发如云一般憔悴，泪水沾湿了红色的抹胸。哪里的相思最苦？在纱窗之下、醉梦之中。
注释
薰笼：罩在香炉外的竹笼，用来熏烤衣物。 抹胸：贴身的内衣。 双鬟：女子分梳头顶的双股发髻。
赏析
此词写落花时节的独倚与相思。起句樱花落尽阶前月以花落、月在两个意象并置，点出春光已逝；象床愁倚薰笼由景入人，一愁字领起全篇。远似去年今日，恨还同把眼前之恨推到往昔，说明此恨由来已久、至今未消。下片双鬟不整、泪沾红抹胸以疏懒的容妆与泪痕刻画相思之深，末句忽作设问，自答纱窗醉梦中，点明唯有醉梦方能相见，醒时全是苦楚。全词语言浅白，而层层递进，怨而不怒。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。