书琵琶背 書琵琶背
AI 解说
简体
侁自肩如削,
难胜数缕绦。
天香留凤尾,
馀暖在檀槽。
繁體
侁自肩如削,
難勝數縷絛。
天香留鳳尾,
餘煖在檀槽。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
众人肩如刀削,难以承受几缕丝绦。天香留在琵琶凤尾之上,馀留的温暖还在檀木槽中。
注释
侁(shēn):众多的样子。 绦(tāo):丝带,此处指系绑琵琶的丝绳。 凤尾:琵琶尾端部位的名称。 檀槽:檀木制成的共鸣槽,代指琵琶。
赏析
这是一首题写在琵琶背面的小诗。前两句写人:乐工身形消瘦,肩膀像刀削一般,难以承受系弦的几缕丝绦,语中带怜。后两句转写琵琶:凤尾还留着香气,檀槽还存着馀暖,说明弹奏刚歇、人已离去。诗人不正面写乐声,只从香气与温度这些易散的痕迹落笔,以物之尚存反衬人之已去。全诗不着一个怨字,而物是人非之感已在其中,纸背上留下的是弹者与听者俱逝后的余温,由人及琴、由琴及情,短章而情味悠长。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 medium。