阮郎归 · 呈郑王十二弟 阮郎歸 · 呈鄭王十二弟
呈郑王十二弟
AI 解说
简体
东风吹水日衔山，
春来长是闲。
落花狼藉酒阑珊，
笙歌醉梦间。
春睡觉，
晚妆残，
无人整翠鬟。
留连光景惜朱颜，
黄昏独倚阑。
繁體
東風吹水日銜山，
春來長是閒。
落花狼藉酒闌珊，
笙歌醉夢間。
春睡覺，
晚妝殘，
無人整翠鬟。
留連光景惜朱顏，
黃昏獨倚闌。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
东风吹着水面，太阳衔着山，春来总是闲暇。落花狼藉，酒意阑珊，笙歌之中如醉如梦。 春睡初起，晚妆已残，没有人来整理那翠绿的发鬟。留恋光景、珍惜红颜，黄昏独自倚着栏杆。
注释
阑珊：将尽，衰歇。 翠鬟：女子环形的发鬟。 春睡觉：春睡初醒，觉读 jué。 留连光景：留恋眼前的风光景物。
赏析
通篇白描，字字写闲却字字含愁。东风日衔山是远景，落花酒阑是近况，笙歌醉梦四字把白日的颓放一笔兜住。下片春睡晚妆、无人整鬟，以疏懒之态见心境之荒；「留连光景惜朱颜」是全篇主意，把惜春、惜时、惜身打并一处，而结于黄昏独倚一栏，无人相对。「东风吹水日衔山」起句明丽，与后文独倚之暗形成落差，是乐景写哀；「狼藉」「阑珊」二词又早为收场伏笔。景语层层收拢到一个「独」字，闲愁遂有千钧之重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。