谢新恩 · 秦楼不见吹箫女 謝新恩 · 秦樓不見吹簫女
秦楼不见吹箫女
AI 解说
简体
秦楼不见吹箫女，
空馀上苑风光。
粉英含蕊自低昂，
东风恼我，
才发一衿香。
琼窗梦笛留残月，
当年得恨何长。
碧阑干外映垂杨，
暂时想见，
如梦懒思量。
繁體
秦樓不見吹簫女，
空餘上苑風光。
粉英含蕊自低昂，
東風惱我，
才發一衿香。
瓊窗夢笛留殘月，
當年得恨何長。
碧闌干外映垂楊，
暫時想見，
如夢懶思量。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秦楼之中看不见吹箫的女子，空留上苑的风光。粉白的花朵含着花蕾自行低昂，东风恼我，才开出一襟的香气。 琼窗之下梦中的笛声只留下残月，当年的遗恨何等悠长。碧栏杆外面映着垂杨，暂时想见，如同做梦，懒于思量。
注释
秦楼：相传秦穆公为弄玉、萧史所筑之楼，此指佳人居处。 上苑：皇家园林。 粉英含蕊：花朵含着花蕾。英，花。 一衿：一襟，衣襟之前。 琼窗：饰华美的窗。
赏析
上片写楼空人去，只有上苑春光自开自落，「粉英含蕊自低昂」以花之无主观照人之失落，「东风恼我」移情于物，香未久留而怨已先成。下片由白日转入深夜，琼窗残月、笛声入梦，逗出「当年得恨何长」一句直抒。碧阑垂杨是旧时实景，收尾却说暂时想见亦如梦幻、懒于思量，以欲说还休的顿挫作结，怨而不怒，愁思在记与忘之间徘徊。全词不着一「忆」字，而旧游之思尽在垂杨残月之间，语言省净，是南唐小令本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。