除夜
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
岁暮纷多思，
天涯渺未归。
老添新甲子，
病减旧容辉。
乡国仍留念，
功名已息机。
明朝四十九，
应转悟前非。
繁體
歲暮紛多思，
天涯渺未歸。
老添新甲子，
病減舊容輝。
鄉國仍留念，
功名已息機。
明朝四十九，
應轉悟前非。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
年终时节纷乱地生出许多思绪，身在天涯渺茫未能归去。 年老又添上新的一轮甲子，疾病减损了旧日的容光。 故乡仍留在心中挂念，功名之心已经止息。 明日便是四十九岁，应当转而领悟从前的过失。
注释
甲子：此指年龄、岁数。 息机：止息机心，指不再营求功名。
赏析
诗写除夕夜的万千思绪。首联「纷多思」总起，岁暮与天涯不得归对举，点明愁因。颔联「添」「减」互文，年岁徒增而容光因病日损，十字道尽老境。颈联一转，故乡之思犹存而功名之心已息，两句对照，见出世情看淡。尾联以明日年齿作结，「四十九」是实指也是警策，说当转悟前非，语含自嘲自解，于迟暮无奈中强作通达。全篇不用一典、不施雕饰，以白描对句层层递进，将羁旅、老病、乡思、悔悟四重意绪压入四十字内，语淡而味厚，正是其平易中见深至的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。