满庭芳滿庭芳
静夜思
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
云母屏开，
珍珠帘闭，
防风吹散沉香。
离情抑郁，
金缕织硫黄。
柏影桂枝交映，
从容起，
弄水银堂。
连翘首，
惊过半夏，
凉透薄荷裳。
一钩藤上月，
寻常山夜，
梦宿沙场。
早已轻粉黛，
独活空房。
欲续断弦未得，
乌头白，
最苦参商。
当归也！
茱萸熟，
地老菊花黄。
繁體
雲母屛開，
珍珠簾閉，
防風吹散沉香。
離情抑鬱，
金縷織硫黃。
柏影桂枝交映，
從容起，
弄水銀堂。
連翹首，
驚過半夏，
涼透薄荷裳。
一鉤藤上月，
尋常山夜，
夢宿沙場。
早已輕粉黛，
獨活空房。
欲續斷絃未得，
烏頭白，
最苦蔘商。
當歸也！
茱萸熟，
地老菊花黃。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云母屏风展开，珍珠帘子垂闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕线织入硫黄。柏树影与桂枝交相辉映，从容起身，拨弄水银堂。连翘首，惊觉过了半夏，凉意透入薄荷衣。一弯藤上月，寻常山中夜，梦回沙场。早已看轻粉黛，独活于空房。想续断弦却未能，乌头变白，最苦是参商两星分隔。当归呀！茱萸成熟，地老菊花黄。
注释
满庭芳：词牌名。 云母屏：以云母装饰的屏风。 硫黄、连翘、半夏、薄荷、独活、续断、乌头、当归、茱萸：皆中药名，词中双关借以表情。 参商：参星与商星，出没不相见，喻分离。
赏析
此词巧妙嵌用数十味中药名，写思妇静夜怀远。上片以「云母屏开，珍珠帘闭」布景，借沉香、硫黄、桂枝、连翘、半夏、薄荷等药名串联，写女子屏帘之内避暑纳凉、离情抑郁。下片「梦宿沙场」点出所思在边，以「独活空房」「续断弦未得」「最苦参商」等药名双关，道尽孤寂与期盼；结以「当归也！茱萸熟，地老菊花黄」的呼告，盼征人当归。全词药名妥帖无痕，于巧思中寄缠绵相思，别具一格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。