潜别离潛別離
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不得哭，
潜别离。
不得语，
暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟，
利剑春断连理枝。
河水虽浊有清日，
乌头虽黑有白时。
惟有潜离与暗别，
彼此甘心无后期。
繁體
不得哭，
潛別離。
不得語，
暗相思。
兩心之外無人知。
深籠夜鎖獨棲鳥，
利劍春斷連理枝。
河水雖濁有清日，
烏頭雖黑有白時。
惟有潛離與暗別，
彼此甘心無後期。
仄仄仄，仄仄○，仄仄仄，○○○。
仄平平仄平平平，○○仄仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平，平仄平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄○仄仄仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不能哭，只能暗中别离。不能说，只能暗自相思。除了两颗心之外没有人知道。像被深笼在夜里锁住的独栖之鸟，像被利剑在春日砍断的连理枝。河水虽然浑浊也有变清的日子，乌头虽然黑也有变白的时候。只有暗中离去、暗暗告别，彼此甘心，再没有重逢的期限。
注释
潜：暗中，不使人知。 连理枝：枝干连生在一起的树，常用以比喻恩爱夫妻。 乌头：药草名，块根外皮色黑；「乌头白」古被视为极难实现之事。 甘心：心甘情愿。
赏析
全诗以禁制的口吻起笔，「不得哭」「不得语」连下两重限制，把别离与相思都压入「潜」「暗」之中，「两心之外无人知」一句点明这种情感的隐秘与孤绝。中间两联连用比喻：夜笼独鸟、春断连理，写被迫的分离；河水有清日、乌头有白时，借俗谚所说极难之事尚且有期，反衬「潜离暗别」之永无重见。末联「彼此甘心无后期」是决绝之语，明知无期而甘心，愈甘心愈见悲苦，全篇在克制的字面下涌动着不能宣泄的深情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。