周颂
我将我將
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我将我享，
维羊维牛，
维天其右之！
仪式刑文王之典，
日靖四方。
伊嘏文王，
既右飨之。
我其夙夜，
畏天之威，
于时保之。
繁體
我將我享，
維羊維牛，
維天其右之！
儀式刑文王之典，
日靖四方。
伊嘏文王，
既右饗之。
我其夙夜，
畏天之威，
於時保之。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我捧上我献上的祭品，有羊有牛，上天请保佑我吧！ 效法文王的典章，每日安定四方。 伟大啊文王，已经佑助并享用（祭品）。 我只有早晚敬畏上天的威严，因此保守住它。
注释
将、享：进献、献祭。 右：同「佑」，保佑。 仪、刑：效法。 典：典章常法。 嘏（gǔ）：大。 飨：享用祭品。
赏析
全诗写祭祀时的祝祷。前二句实写祭品，牛羊并举，随即转向对天的呼告「维天其右之」，语气恳切，是全篇情感的高点。中段说明法天的途径，效法文王的典章，日日安定四方，把祝祷落到政事上；又以「伊嘏文王」一句遥致敬意，与前文呼应。结尾「我其夙夜，畏天之威，于时保之」连用三句，节奏转为整饬，将敬畏之心推为归宿。全诗由祭而法祖，由法祖而畏天，层层收拢，雍容中自见警策，短短十句而情理兼到。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。