周颂

载芟載芟

[周] 无名氏 · 诗

AI 解说

简体

载芟载柞,

其耕泽泽。

千耦其耘,

徂隰徂畛。

侯主侯伯,

侯亚侯旅。

侯彊侯以,

有嗿其馌。

思媚其妇,

有依其士。

有略其耜,

俶载南亩,

播厥百谷。

实函斯活,

驿驿其达。

有厌其杰,

厌厌其苗,

绵绵其麃。

载获济济,

有实其积,

万亿及秭。

为酒为醴,

烝畀祖妣,

以洽百礼。

有飶其香。

邦家之光。

有椒其馨,

胡考之宁。

匪且有且,

匪今斯今,

振古如兹。

繁體

載芟載柞,

其耕澤澤。

千耦其耘,

徂隰徂畛。

侯主侯伯,

侯亞侯旅。

侯彊侯以,

有嗿其饁。

思媚其婦,

有依其士。

有略其耜,

俶載南畝,

播厥百穀。

實函斯活,

驛驛其達。

有厭其傑,

厭厭其苗,

綿綿其麃。

載獲濟濟,

有實其積,

萬億及秭。

爲酒爲醴,

烝畀祖妣,

以洽百禮。

有飶其香。

邦家之光。

有椒其馨,

胡考之寧。

匪且有且,

匪今斯今,

振古如茲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

除草又砍枝,那耕地松润泽泽。 千对人并肩除草,前往低湿处和田埂。 有家主有伯长,有亚有旅,有强劳力有帮工,嗿然作响的是送饭的。 那妇人娇媚,那男子健壮。 那耜锋利,开始在南亩耕种,播下那些百谷。 种子内含生机,驿驿接连冒出地面。 那杰出之苗长得饱足,苗儿厌厌茂盛,绵绵不断抽长。 收获时济济众多,堆积得实在,以万以亿以秭计。 酿成酒和醴,献给祖先和祖妣,用来调和百礼。 有飶香,是邦家的光荣。 有椒香馥郁,是老者之安宁。 不止于此啊,不止于今啊,自古以来就是这样。

注释

芟(shān):割草。 泽泽(shì):土地松润貌。 耦(ǒu):两人并肩而耕。 嗿(tǎn):众人进食声;馌(yè):往田里送饭。 秭(zǐ):数名,万万为秭。 烝畀(bì):献给。

赏析

全诗是一幅农事全景:先写除草翻土、千耦并作的劳作场面,人物由主伯到妇士依次入画;次写播种与苗生,动词密集,节奏加快;再写收获堆积之盛,以「万亿及秭」极言数量;末段转入酿酒祭祖、洽百礼的祭祀场景,由农事收束到礼成。全诗叙事按季节推移,由劳而获、由获而祭,层次井然。大量排比与叠字使语势连绵不绝,正与人众事繁的场面相称,展现出一幅完整的农耕祭祀图景。结尾「匪且有且」数句推开一层,把眼前的丰收说成自古如常,语气由叙实转为咏叹。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。

无名氏

周

暂无小传。

查看作者全部作品