周颂
丝衣絲衣
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
丝衣其紑，
载弁俅俅。
自堂徂基，
自羊徂牛，
鼐鼎及鼒，
兕觥其觩。
旨酒思柔。
不吴不敖，
胡考之休。
繁體
絲衣其紑，
載弁俅俅。
自堂徂基，
自羊徂牛，
鼐鼎及鼒，
兕觥其觩。
旨酒思柔。
不吳不敖，
胡考之休。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
丝衣洁白鲜明，戴着皮弁恭谨端庄。 从堂上走到阶基，从羊到牛，从大鼐到小鼒，兕觥弯弯的。 美酒温和。 不喧哗不傲慢，这是长寿之福。
注释
紑（fóu）：洁白鲜明。 俅俅（qiú）：恭谨貌。 鼒（zī）：上端收敛的小鼎。 兕觥（sì gōng）：兕角制的酒杯。 不吴不敖：不喧哗，不傲慢；吴通「譁」，敖通「傲」。 胡考：年老长寿。
赏析
诗写祭祀礼仪的场景，视角由服饰移到行止，再移到礼器与酒食。开头两句只写衣与冠，色调洁净，动作恭谨，先立下仪式的庄重基调。中间三个「自……徂……」的句式连用，把从堂到阶、从牲到鼎的次第写出，如镜头缓缓扫过祭场。及至酒香一层，笔锋由物转人，以「不吴不敖」收束行为规范，末句点出祈求长寿之旨。全篇不用典故，靠器物与动作的排布营造雍容气氛。句句为陈述，语气平缓从容，与所写的祭礼节奏相称，读来有一种不疾不徐的仪态美。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。