大雅

瞻卬

[周] 无名氏 · 诗

AI 解说

简体

瞻卬昊天,

则不我惠?

孔填不宁,

降此大厉。

邦靡有定,

士民其瘵。

蟊贼蟊疾,

靡有夷届。

罪罟不收,

靡有夷瘳!

人有土田,

女反有之。

人有民人,

女覆夺之。

此宜无罪,

女反收之。

彼宜有罪,

女覆说之。

哲夫成城,

哲妇倾城。

懿厥哲妇,

为枭为鸱。

妇有长舌,

维厉之阶!

乱匪降自天,

生自妇人。

匪教匪诲,

时维妇寺。

鞫人忮忒,

谮始竟背。

岂曰不极,

伊胡为慝?

如贾三倍,

君子是识。

妇无公事,

休其蚕织。

天何以刺?

何神不富?

舍尔介狄,

维予胥忌。

不吊不祥,

威仪不类。

人之云亡,

邦国殄瘁!

天之降罔,

维其优矣。

人之云亡,

心之忧矣。

天之降罔,

维其几矣。

人之云亡,

心之悲矣!

觱沸槛泉,

维其深矣。

心之忧矣,

宁自今矣?

不自我先,

不自我后。

藐藐昊天,

无不可巩。

无忝皇祖,

式救尔后。

繁體

瞻卬昊天,

則不我惠?

孔填不寧,

降此大厲。

邦靡有定,

士民其瘵。

蟊賊蟊疾,

靡有夷屆。

罪罟不收,

靡有夷瘳!

人有土田,

女反有之。

人有民人,

女覆奪之。

此宜無罪,

女反收之。

彼宜有罪,

女覆說之。

哲夫成城,

哲婦傾城。

懿厥哲婦,

爲梟爲鴟。

婦有長舌,

維厲之階!

亂匪降自天,

生自婦人。

匪教匪誨,

時維婦寺。

鞫人忮忒,

譖始竟背。

豈曰不極,

伊胡爲慝?

如賈三倍,

君子是識。

婦無公事,

休其蠶織。

天何以刺?

何神不富?

舍爾介狄,

維予胥忌。

不弔不祥,

威儀不類。

人之雲亡,

邦國殄瘁!

天之降罔,

維其優矣。

人之雲亡,

心之憂矣。

天之降罔,

維其幾矣。

人之雲亡,

心之悲矣!

觱沸檻泉,

維其深矣。

心之憂矣,

寧自今矣?

不自我先,

不自我後。

藐藐昊天,

無不可鞏。

無忝皇祖,

式救爾後。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

仰望上天,竟不肯恩惠我?长久不得安宁,降下这大害。国家没有定止,士民都病。蟊贼为害如疾,没有尽头。罪网不收,没有痊愈之日。人家有土田,你反而占有它。人家有民人,你反而夺取他。这人本无罪,你反而逮捕他。那人本有罪,你反而开脱他。聪明男子成城,聪明女子倾城。那个聪明妇人,实为枭鸱。妇人有长舌,是祸乱的阶梯!祸乱不是降自天,生自妇人。不是教诲所致,是妇人与宦官。穷究人者阴险不正,谗言开始竟又背离。岂能说他不中,他为何作恶?如商人求三倍之利,君子是知道的。妇人若有公事,就该停下她的蚕织。天何以督察?何神不富足?舍弃你的大防,只相互忌恨。不善不祥,威仪不善。人才亡去,邦国病瘁!上天降下罗网,何其宽广。人才亡去,我心忧愁。上天降下罗网,何其急近。人才亡去,我心悲痛。觱沸翻腾的槛泉,何其深。心之忧愁,难道只从今日?不在我生之前,不在我生之后。渺渺上天,没有什么不可巩固。不要辱没皇祖,以救你的后人。

注释

卬(yáng):同「仰」,仰望。 蟊(máo)贼:吃禾稼的害虫,喻祸害。 枭(chī)鸱:猫头鹰一类的恶鸟,喻恶人。 妇寺:妇人与宦官。 说(shuì)之:开脱,赦免。(存疑) 殄瘁(tiǎn cuì):病困,衰败。

赏析

全诗直刺昏政,锋芒犀利。开篇仰天而问,以罪网不收总写祸乱无边;继而连用四句排比,把掠夺者的行径一一列出,节奏逼促,怒意渐生。哲夫成城、哲妇倾城两句对举,转入对祸源的指斥,长舌、妇寺之语虽涉偏见,却见诗人急不择辞的愤激。中段人之云亡、邦国殄瘁再三重言,人才流散与国势衰颓互为因果,是全诗警策。末章以槛泉之深喻忧之久,归于无忝皇祖的自勉,怨极而收于持守,情感起伏有致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。

无名氏

周

暂无小传。

查看作者全部作品