大雅
常武
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
赫赫明明。
王命卿士，
南仲大祖，
大师皇父。
整我六师，
以修我戎。
既敬既戒，
惠此南国。
王谓尹氏，
命程伯休父，
左右陈行。
戒我师旅，
率彼淮浦，
省此徐土。
不留不处，
三事就绪。
赫赫业业，
有严天子。
王舒保作，
匪绍匪游。
徐方绎骚，
震惊徐方。
如雷如霆，
徐方震惊。
王奋厥武，
如震如怒。
进厥虎臣，
阚如虓虎。
铺敦淮濆，
仍执丑虏。
截彼淮浦，
王师之所。
王旅啴啴，
如飞如翰。
如江如汉，
如山之苞。
如川之流，
绵绵翼翼。
不测不克，
濯征徐国。
王犹允塞，
徐方既来。
徐方既同，
天子之功。
四方既平，
徐方来庭。
徐方不回，
王曰还归。
繁體
赫赫明明。
王命卿士，
南仲大祖，
大師皇父。
整我六師，
以脩我戎。
既敬既戒，
惠此南國。
王謂尹氏，
命程伯休父，
左右陳行。
戒我師旅，
率彼淮浦，
省此徐土。
不留不處，
三事就緒。
赫赫業業，
有嚴天子。
王舒保作，
匪紹匪遊。
徐方繹騷，
震驚徐方。
如雷如霆，
徐方震驚。
王奮厥武，
如震如怒。
進厥虎臣，
闞如虓虎。
鋪敦淮濆，
仍執醜虜。
截彼淮浦，
王師之所。
王旅嘽嘽，
如飛如翰。
如江如漢，
如山之苞。
如川之流，
綿綿翼翼。
不測不克，
濯徵徐國。
王猶允塞，
徐方既來。
徐方既同，
天子之功。
四方既平，
徐方來庭。
徐方不回，
王曰還歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
显赫而明白。王命令卿士，在太祖庙受命的南仲，大师皇父。整饬我六师，修治我的军备。既敬既戒，施惠这南国。王对尹氏说，命令程伯休父，在左右陈列行列。戒饬我师旅，沿淮水之滨，巡视这徐国的土地。不停留不处止，三事就绪。赫赫业业，威严的天子。王舒缓安行，不疾不游。徐方绎骚，震动惊骇徐方。如雷如霆，徐方震惊。王奋起他的武威，如震如怒。前进他的虎臣，阚然如怒虎。布阵屯驻于淮水边，仍执众多俘虏。截断淮水之滨，是王师所在。王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之攒聚。如川之流，绵绵翼翼。不可测度不可战胜，大大征伐徐国。王的谋略确实充塞天地，徐方既来归。徐方既一同，是天子之功。四方既平，徐方来朝于王庭。徐方不回心，王说还归。
注释
南仲大祖：南仲，宣王时卿士；「大祖」指于太祖庙受命（一说为官名）。（存疑） 程伯休父：程国伯爵，名休父，任司马之职。 虓(xiāo)虎：怒吼的虎。 铺敦：布阵屯驻。 淮濆(fén)：淮水岸边。 来庭：来朝于王庭。
赏析
此诗写王师亲征徐国，题标常武，强调王者之武在于威而不暴。首两章记王命将出师，历数卿士，语气庄重，不留不处见其调度之整。三四章写王师威势，连用如雷如霆、如震如怒的比喻，又以虓虎状虎臣之勇，声势夺人。第五章连用如飞如翰、如江如汉、如山之苞、如川之流诸喻铺排军容，节奏急促，是全诗高潮。末章忽转平缓，写徐方来同、王曰还归，由动入静，写出兵定乱而天下归心的收束，虚实相生。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。