大雅
韩奕韓奕
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
奕奕梁山，
维禹甸之，
有倬其道。
韩侯受命，
王亲命之：
缵戎祖考，
无废朕命。
夙夜匪解，
虔共尔位，
朕命不易。
干不庭方，
以佐戎辟。
四牡奕奕，
孔修且张。
韩侯入觐，
以其介圭，
入觐于王。
王锡韩侯，
淑旗绥章，
簟茀错衡，
玄衮赤舄，
钩膺镂锡，
鞹鞃浅幭，
鞗革金厄。
韩侯出祖，
出宿于屠。
显父饯之，
清酒百壶。
其肴维何？
炰鳖鲜鱼。
其蔌维何？
维笋及蒲。
其赠维何？
乘马路车。
笾豆有且。
侯氏燕胥。
韩侯取妻，
汾王之甥，
蹶父之子。
韩侯迎止，
于蹶之里。
百两彭彭，
八鸾锵锵，
不显其光。
诸娣从之，
祁祁如云。
韩侯顾之，
烂其盈门。
蹶父孔武，
靡国不到。
为韩姞相攸，
莫如韩乐。
孔乐韩土，
川泽訏訏，
鲂鱮甫甫，
麀鹿噳噳，
有熊有罴，
有猫有虎。
庆既令居，
韩姞燕誉。
溥彼韩城，
燕师所完。
以先祖受命，
因时百蛮。
王锡韩侯，
其追其貊。
奄受北国，
因以其伯。
实墉实壑，
实亩实藉。
献其貔皮，
赤豹黄罴。
繁體
奕奕梁山，
維禹甸之，
有倬其道。
韓侯受命，
王親命之：
纘戎祖考，
無廢朕命。
夙夜匪解，
虔共爾位，
朕命不易。
榦不庭方，
以佐戎闢。
四牡奕奕，
孔脩且張。
韓侯入覲，
以其介圭，
入覲於王。
王錫韓侯，
淑旂綏章，
簟茀錯衡，
玄袞赤舄，
鉤膺鏤錫，
鞹鞃淺幭，
鞗革金厄。
韓侯出祖，
出宿於屠。
顯父餞之，
清酒百壺。
其餚維何？
炰鱉鮮魚。
其蔌維何？
維筍及蒲。
其贈維何？
乘馬路車。
籩豆有且。
侯氏燕胥。
韓侯取妻，
汾王之甥，
蹶父之子。
韓侯迎止，
於蹶之裏。
百兩彭彭，
八鸞鏘鏘，
不顯其光。
諸娣從之，
祁祁如雲。
韓侯顧之，
爛其盈門。
蹶父孔武，
靡國不到。
爲韓姞相攸，
莫如韓樂。
孔樂韓土，
川澤訏訏，
魴鱮甫甫，
麀鹿噳噳，
有熊有羆，
有貓有虎。
慶既令居，
韓姞燕譽。
溥彼韓城，
燕師所完。
以先祖受命，
因時百蠻。
王錫韓侯，
其追其貊。
奄受北國，
因以其伯。
實墉實壑，
實畝實藉。
獻其貔皮，
赤豹黃羆。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
高大的梁山，是禹所治理，有宽大的道路。韩侯受命，王亲自命令他：继承你的祖先，不要废忘我的命。早晚不懈怠，虔敬供奉你的职位，我的命不难。矫正不来朝之国，以辅佐你的君主。四匹公马奕奕，很长而且强壮。韩侯入朝觐见，带着他的介圭，入觐于王。王赐给韩侯，美善的旗帜、绘饰的车簈、错杂的车衡、黑色衮衣红鞋、镂刻的马额锡、皮革的车饰、浅毛的兽皮车覆、缰革与金环。韩侯出行祭祀路神，出行住宿于屠地。显父为他饯行，清酒百壶。他的菜是什么？炖鳖鲜鱼。他的蔬菜是什么？是笋和蒲。他的赠品是什么？驷马大车。笾豆很多，韩侯宴饮。韩侯娶妻，是汾王的外甥，蹶父的女儿。韩侯前往迎亲，在蹶父的里巷。百辆车彭彭，八个鸾铃锵锵，何其光彩。众娣跟随，众多如云。韩侯回头看她，满门灿烂。蹶父很勇武，没有国不曾到。为韩姞选择婆家，没有比韩更快乐。韩地很快乐，川泽广大，鲂鱮肥美众多，麀鹿成群，有熊有罴，有猫有虎。安居确是好居处，韩姞安乐赞誉。广大那韩城，燕地众人所完成。因先祖受命，统率百蛮。王赐给韩侯，追族与貊族。尽受北国，因而做他们的方伯。筑城墙挖沟壑，整治田亩征收租赋。献上貔皮，还有赤豹黄罴。
注释
梁山：在今陕西韩城一带。 觐(jìn)：诸侯秋朝天子。 簟茀(diàn fú)：竹编的车簈与车帷。 蹶父(fǔ)、韩姞(jí)：蹶父，周之卿士；韩姞为其女，韩侯之妻。 追(zuī)、貊(mò)：北方的少数民族部族。 貔(pí)：类似豹的猛兽。
赏析
全诗六章，铺叙韩侯受命、入觐、受赐、出祖、娶妻、镇守北国诸事，场面繁富。首章以梁山起笔，引出册命；次章罗列车服器物之赐，名词密集，极写恩宠之厚；三章写饯别宴饮，以食单入诗，琐细而生动。四五章转写婚事，车马鸾铃写迎亲之盛，众娣如云以云喻众，画面明丽；继而铺写韩地物产之饶，烘托韩姞归宿之美。末章以献貔皮作结，点明镇抚北国之责。全诗叙事有序，铺张扬厉而不失条理，是《大雅》长篇铺叙的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。