大雅
嵩高崧高
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
嵩高维岳，
骏极于天。
维岳降神，
生甫及申。
维申及甫，
维周之翰。
四国于蕃。
四方于宣。
亹亹申伯，
王缵之事。
于邑于谢，
南国是式。
王命召伯，
定申伯之宅。
登是南邦，
世执其功。
王命申伯，
式是南邦。
因是谢人，
以作尔庸。
王命召伯，
彻申伯土田。
王命傅御，
迁其私人。
申伯之功，
召伯是营。
有俶其城，
寝庙既成。
既成藐藐，
王锡申伯。
四牡蹻蹻，
钩膺濯濯。
王遣申伯，
路车乘马。
我图尔居，
莫如南土。
锡尔介圭，
以作尔宝。
往近王舅，
南土是保。
申伯信迈，
王饯于郿。
申伯还南，
谢于诚归。
王命召伯，
彻申伯土疆。
以峙其粻，
式遄其行。
申伯番番，
既入于谢。
徒御啴啴。
周邦咸喜，
戎有良翰。
不显申伯，
王之元舅，
文武是宪。
申伯之德，
柔惠且直。
揉此万邦，
闻于四国。
吉甫作诵，
其诗孔硕。
其风肆好，
以赠申伯。
繁體
崧高維嶽，
駿極於天。
維嶽降神，
生甫及申。
維申及甫，
維周之翰。
四國於蕃。
四方於宣。
亹亹申伯，
王纘之事。
於邑於謝，
南國是式。
王命召伯，
定申伯之宅。
登是南邦，
世執其功。
王命申伯，
式是南邦。
因是謝人，
以作爾庸。
王命召伯，
徹申伯土田。
王命傅御，
遷其私人。
申伯之功，
召伯是營。
有俶其城，
寢廟既成。
既成藐藐，
王錫申伯。
四牡蹻蹻，
鉤膺濯濯。
王遣申伯，
路車乘馬。
我圖爾居，
莫如南土。
錫爾介圭，
以作爾寶。
往近王舅，
南土是保。
申伯信邁，
王餞於郿。
申伯還南，
謝於誠歸。
王命召伯，
徹申伯土疆。
以峙其粻，
式遄其行。
申伯番番，
既入於謝。
徒御嘽嘽。
周邦鹹喜，
戎有良翰。
不顯申伯，
王之元舅，
文武是憲。
申伯之德，
柔惠且直。
揉此萬邦，
聞於四國。
吉甫作誦，
其詩孔碩。
其風肆好，
以贈申伯。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
嵩山高大是四岳，峻极于天。四岳降下神灵，生了甫侯和申伯。申与甫是周的屏障，藩蔽四国，宣达四方。勤勉的申伯，王继续他的事业。在谢地建立城邑，作为南国的法式。王命召伯，确定申伯的宅第。登临这南邦，世世代代执守其功。王命申伯，做南国的表率。依靠这些谢人，筑你的城墙。王命召伯，划分申伯的土田。王命傅御，迁徙他的私属。申伯的功业，由召伯经营。初建那城邑，寝庙已经建成。建成之后美盛，王赐给申伯。四匹公马强壮，钩膺鲜明。王遣送申伯，给他路车驷马。我考虑你的居所，不如南土最好。赐你大圭，作为你的宝物。去吧亲近王舅，南土是保。申伯确实启程，王在郿地为他饯行。申伯回到南方，确实归于谢邑。王命召伯，划定申伯的疆界。备好他的粮食，疾速他的行程。申伯勇武，已进入谢地。步卒与车夫众多，周邦都高兴，说您有了良辅。显赫的申伯，王的大舅，文武之士是以之为法。申伯的德行，柔美惠爱而且正直。安抚此万邦，闻名于四国。吉甫作这首诗，诗很长，其风甚美，用来赠给申伯。
注释
嵩高维岳：嵩山为四岳之一。 翰(gàn)：屏障，桢干。 缵(zuǎn)：继承。 傅御：申伯的侍御之臣。 蹻蹻(qiāo)：强壮勇武的样子。 吉甫：尹吉甫，周之卿士，此诗作者。
赏析
全诗八章，围绕册命申伯、经营南国展开。首章从嵩高降神起笔，把申、甫二国的兴起归于山岳之神，为全诗确立神圣的颂美基调。中间数章按受命、定宅、筑城、遣行、入谢的次序层层铺叙，叙事井然，如一篇册命实录。诗中反复出现王命、王锡，以王的口吻强化权威；又以四牡强壮、徒御众多的场面渲染仪仗之盛。末章归到申伯之德柔惠且直，由事功转入品德，并点明赠诗之意。全诗语调雍容，夸饰而不失节制，是《大雅》册命体的典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。