大雅
民劳民勞
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
民亦劳止，
汔可小康。
惠此中国，
以绥四方。
无纵诡随，
以谨无良。
式遏寇虐，
憯不畏明。
柔远能迩，
以定我王。
民亦劳止，
汔可小休。
惠此中国，
以为民逑。
无纵诡随，
以谨惛怓。
式遏寇虐，
无俾民忧。
无弃尔劳，
以为王休。
民亦劳止，
汔可小息。
惠此京师，
以绥四国。
无纵诡随，
以谨罔极。
式遏寇虐，
无俾作慝。
敬慎威仪，
以近有德。
民亦劳止，
汔可小愒。
惠此中国，
俾民忧泄。
无纵诡随，
以谨丑厉。
式遏寇虐，
无俾正败。
戎虽小子，
而式弘大。
民亦劳止，
汔可小安。
惠此中国，
国无有残。
无纵诡随，
以谨缱绻。
式遏寇虐，
无俾正反。
王欲玉女，
是用大谏。
繁體
民亦勞止，
汔可小康。
惠此中國，
以綏四方。
無縱詭隨，
以謹無良。
式遏寇虐，
憯不畏明。
柔遠能邇，
以定我王。
民亦勞止，
汔可小休。
惠此中國，
以爲民逑。
無縱詭隨，
以謹惛怓。
式遏寇虐，
無俾民憂。
無棄爾勞，
以爲王休。
民亦勞止，
汔可小息。
惠此京師，
以綏四國。
無縱詭隨，
以謹罔極。
式遏寇虐，
無俾作慝。
敬慎威儀，
以近有德。
民亦勞止，
汔可小愒。
惠此中國，
俾民憂泄。
無縱詭隨，
以謹醜厲。
式遏寇虐，
無俾正敗。
戎雖小子，
而式弘大。
民亦勞止，
汔可小安。
惠此中國，
國無有殘。
無縱詭隨，
以謹繾綣。
式遏寇虐，
無俾正反。
王欲玉女，
是用大諫。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
民众也劳苦了，差不多可以稍稍安康。施惠这京师，以安定四方。不要放纵诡诈欺诳之人，以谨防不善。应遏制寇掠暴虐之人，他们竟不畏惧明法。怀柔远方、亲善近处，以安定我们的君王。 民众也劳苦了，差不多可以稍稍休息。施惠这京师，以使民众相聚。不要放纵诡诈欺诳之人，以谨防昏乱喧闹。应遏制寇掠暴虐，不使民众忧愁。不要丢弃你的劳绩，以成就君王的美善。 民众也劳苦了，差不多可以稍稍歇息。施惠这京师，以安定四方国。不要放纵诡诈欺诳之人，以谨防没有准则。应遏制寇掠暴虐，不使作恶。恭敬谨慎威仪，以亲近有德之人。 民众也劳苦了，差不多可以稍稍安歇。施惠这京师，使民众的忧郁得以宣泄。不要放纵诡诈欺诳之人，以谨防丑恶狠戾。应遏制寇掠暴虐，不使正道败坏。你虽是年轻人，所行之道却很宏大。 民众也劳苦了，差不多可以稍稍平安。施惠这京师，国中没有残害。不要放纵诡诈欺诳之人，以谨防缠结不散。应遏制寇掠暴虐，不使正道倾覆。君王想要玉成你，因此大力规谏。
注释
汔（qì）：庶几，差不多。 中国：指京师、国中。 诡随：诡诈欺诳之人。 憯（cǎn）：曾，竟然。 慝（tè）：邪恶，恶念。 柔远能迩：怀柔远方、亲善近处；能，善。
赏析
五章皆以「民亦劳止」领起，下缀小康、小休、小息、小愒、小安五字递换，见出对民生的一再关切。每章中段「无纵诡随」「式遏寇虐」两作叮咛，形成回环往复的规谏节奏。前四章止于「以近有德」「以为王休」等政事之效，末章忽转出「王欲玉女，是用大谏」，点明全诗作意：颂语只是铺垫，苦谏才是本旨。层层逼进，语重心长，是雅诗中典型的进谏体。通篇以第二人称直呼，语气恳切如面告。「民亦劳止」一语五见，如反复陈情，先言民疲，再言国危，最后才亮出谏旨，故虽规谏而无犯颜之突兀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。