大雅
凫鹥鳧鷖
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
凫鹥在泾，
公尸来燕来宁。
尔酒既清，
尔肴既馨。
公尸燕饮，
福禄来成。
凫鹥在沙，
公尸来燕来宜。
尔酒既多，
尔肴既嘉。
公尸燕饮，
福禄来为。
凫鹥在渚，
公尸来燕来处。
尔酒既湑，
尔肴伊脯。
公尸燕饮，
福禄来下。
凫鹥在潨，
公尸来燕来宗，
既燕于宗，
福禄攸降。
公尸燕饮，
福禄来崇。
凫鹥在亹，
公尸来止熏熏。
旨酒欣欣，
燔炙芬芬。
公尸燕饮，
无有后艰。
繁體
鳧鷖在涇，
公屍來燕來寧。
爾酒既清，
爾餚既馨。
公屍燕飲，
福祿來成。
鳧鷖在沙，
公屍來燕來宜。
爾酒既多，
爾餚既嘉。
公屍燕飲，
福祿來爲。
鳧鷖在渚，
公屍來燕來處。
爾酒既湑，
爾餚伊脯。
公屍燕飲，
福祿來下。
鳧鷖在潨，
公屍來燕來宗，
既燕於宗，
福祿攸降。
公屍燕飲，
福祿來崇。
鳧鷖在亹，
公屍來止熏熏。
旨酒欣欣，
燔炙芬芬。
公屍燕飲，
無有後艱。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
野鸭和鸥鸟在泾水，公尸来宴饮、来安宁。你的酒已经清，你的菜已经香。公尸宴饮，福禄就来成就。 野鸭和鸥鸟在沙滩，公尸来宴饮、来适宜。你的酒已经多，你的菜已经美。公尸宴饮，福禄就来相助。 野鸭和鸥鸟在小洲，公尸来宴饮、来安处。你的酒已经滤清，你的菜是肉脯。公尸宴饮，福禄就来降临。 野鸭和鸥鸟在水流交汇处，公尸来宴饮、来敬重，已经在宗庙宴饮，福禄于是降下。公尸宴饮，福禄就来尊崇。 野鸭和鸥鸟在峡水，公尸来止息、和悦。美酒欢畅，烤肉芬香。公尸宴饮，没有后日的艰难。
注释
凫鹥（fú yī）：野鸭与鸥鸟。 公尸：祭祀时扮作死者受祭之人。 燕：通「宴」，宴饮。 湑（xǔ）：滤清，此处指酒清。 潨（cóng）：众水交汇之处。 亹（mén）：两山夹峙之水流。
赏析
五章皆以凫鹥起兴，野鸭鸥鸟或在泾、或在沙、或在渚，水滨栖止之态正合公尸燕饮安乐之境。每章句式几乎不变，只换韵脚与酒肴之辞，重章叠唱，一唱三叹。宴饮之清、馨、多、嘉层层铺饰，福禄之成、为、下、崇也随之递进，末章「无有后艰」收束全篇，把眼前的燕安推及其余。通篇以鸟起、以福结，语气雍容和豫，是典型的大雅燕飨之体。水鸟意象贯穿始终，兼取群集安处之义，与宴席宾主相得之乐互为映照；五章位置由泾而潨而亹，水域渐深，也暗合福禄愈聚愈厚的祝意。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。