大雅
既醉
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
既醉以酒，
既饱以德。
君子万年，
介尔景福。
既醉以酒，
尔肴既将。
君子万年，
介尔昭明。
昭明有融，
高朗令终，
令终有俶。
公尸嘉告。
其告维何？
笾豆静嘉。
朋友攸摄，
摄以威仪。
威仪孔时，
君子有孝子。
孝子不匮，
永锡尔类。
其类维何？
室家之壸。
君子万年，
永锡祚胤。
其胤维何？
天被尔禄。
君子万年，
景命有仆。
其仆维何？
釐尔女士。
釐尔女士，
从以孙子。
繁體
既醉以酒，
既飽以德。
君子萬年，
介爾景福。
既醉以酒，
爾餚既將。
君子萬年，
介爾昭明。
昭明有融，
高朗令終，
令終有俶。
公屍嘉告。
其告維何？
籩豆靜嘉。
朋友攸攝，
攝以威儀。
威儀孔時，
君子有孝子。
孝子不匱，
永錫爾類。
其類維何？
室家之壼。
君子萬年，
永錫祚胤。
其胤維何？
天被爾祿。
君子萬年，
景命有僕。
其僕維何？
釐爾女士。
釐爾女士，
從以孫子。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
酒已经喝足，德已经饱受。君子万年，赐给你大福。 酒已经喝足，你的菜肴已经奉上。君子万年，赐给你光明。 光明炽盛，高朗而善终，善终又有开端。公尸美言相告。 那告辞是什么？笾豆洁净美好。朋友们来助祭，助祭凭着威仪。 威仪很是合宜，君子有孝子。孝子没有穷尽，永久赐给你同类。 那同类是什么？室家之内的福分。君子万年，永久赐给你福禄和子孙。 那子孙是什么？上天覆盖给你福禄。君子万年，天命有所附佑。 那附佑是什么？赐给你贤才男女。赐给你贤才男女，随从以众多子孙。
注释
景福：大福。 公尸：祭祀时扮作死者受祭之人。 壸（kǔn）：宫中巷道，此处指家族内部。 祚胤（zuò yìn）：福禄与子孙。 景命：大命，上天所授之命。 釐（lài）：通「赉」，赐予。
赏析
全诗通体以祝颂口吻出之，「既醉以酒，既饱以德」起笔便把宴饮之乐翻作德行之承。中段连用「其告维何」「其类维何」「其胤维何」「其仆维何」四问，一问一答，将祝福由威仪推向孝子，再推向室家、天禄、子孙，层层加码而语势不断。每章「君子万年」反复出现，形成回环咏叹的节奏。全篇不作写景，纯以义理与吉语相续，正是大雅祝嘏体的典型写法。问句用「维何」提起，答语皆以吉语实之，虚实相间，避免了单纯颂美的板滞；末两章由福禄说到子孙蕃衍，祝福的落点从眼前推及后世，正合宴饮主人企望绵延的心事。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。