大雅
绵緜
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绵绵瓜瓞，
民之初生，
自土沮漆。
古公亶父，
陶复陶宂，
未有家室。
古公亶父，
来朝走马。
率西水浒，
至于岐下。
爰及姜女，
聿来胥宇。
周原膴膴，
堇荼如饴。
爰始爰谋，
爰契我龟。
曰止曰时，
筑室于兹。
乃慰乃止，
乃左乃右。
乃疆乃理，
乃宣乃亩。
自西徂东，
周爰执事。
乃召司空，
乃召司徒。
俾立室家，
其绳则直。
缩版以载，
作庙翼翼。
救之陾陾，
度之薨薨。
筑之登登，
削屡冯冯。
百堵皆兴，
鼛鼓弗胜。
乃立皋门，
皋门有伉。
乃立应门，
应门将将。
乃立冢土，
戎丑攸行。
肆不殄厥愠，
亦不陨厥问。
柞棫拔矣，
行道兑矣。
混夷駾矣，
维其喙矣。
虞芮质厥成，
文王蹶厥生。
予曰有疏附，
予曰有先后。
予曰有奔奏，
予曰有御侮。
繁體
緜緜瓜瓞，
民之初生，
自土沮漆。
古公亶父，
陶復陶宂，
未有家室。
古公亶父，
來朝走馬。
率西水滸，
至于岐下。
爰及姜女，
聿來胥宇。
周原膴膴，
堇荼如飴。
爰始爰謀，
爰契我龜。
曰止曰時，
築室于茲。
廼慰廼止，
廼左廼右。
廼疆廼理，
廼宣廼畝。
自西徂東，
周爰執事。
乃召司空，
乃召司徒。
俾立室家，
其繩則直。
縮版以載，
作廟翼翼。
捄之陾陾，
度之薨薨。
築之登登，
削屢馮馮。
百堵皆興，
鼛鼓弗勝。
廼立皐門，
皐門有伉。
廼立應門，
應門將將。
廼立冢土，
戎醜攸行。
肆不殄厥慍，
亦不隕厥問。
柞棫拔矣，
行道兌矣。
混夷駾矣，
維其喙矣。
虞芮質厥成，
文王蹶厥生。
予曰有疏附，
予曰有先後。
予曰有奔奏，
予曰有禦侮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆：大瓜小瓜绵绵不绝，周族当初生存，从杜地迁往沮水漆水之间。古公亶父，陶复陶宂，未有家室：古公亶父那时掏土凿穴而居，还没有房屋家室。 古公亶父，来朝走马：古公亶父，清晨策马迁徙。率西水浒，至于岐下：沿着西边水岸，来到岐山之下。爰及姜女，聿来胥宇：于是带着姜女，来此考察居处。 周原膴膴，堇荼如饴：周原土地肥美，堇菜苦荼也甜如糖。爰始爰谋，爰契我龟：于是开始商议，于是灼烧龟甲卜问。曰止曰时，筑室于兹：卦说可以止居，此时此地，就在这里筑室。 乃慰乃止，乃左乃右：于是安居下来，分住左右。乃疆乃理，乃宣乃亩：于是划定疆界治理，开沟渠正田亩。自西徂东，周爰执事：从西到东，普遍各执其事。 乃召司空，乃召司徒：于是召来司空，召来司徒。俾立室家，其绳则直：让他们建立家室，用墨绳取直。缩版以载，作庙翼翼：夹板相承夯筑，宗庙筑得严整。 捄之陾陾，度之薨薨：聚土声陾陾，填土声薨薨。筑之登登，削屡冯冯：夯土声登登，削平墙头声冯冯。百堵皆兴，鼛鼓弗胜：百堵墙一齐立起，大鼓声也压不住。 乃立皋门，皋门有伉：于是建起外郭门，郭门高大。乃立应门，应门将将：于是建起正门，正门庄严。乃立冢土，戎丑攸行：于是建起大社坛，军众前往那里。 肆不殄厥愠，亦不陨厥问：于是不灭绝他的愠怒，也不陨落他的声誉。柞棫拔矣，行道兑矣：柞棫被拔除了，道路畅通了。混夷駾矣，维其喙矣：混夷奔逃了，正气喘疲惫。 虞芮质厥成，文王蹶厥生：虞国芮国的争讼因文王而和服，文王因此感动奋起。予曰有疏附，予曰有先后：我周有率下亲上之臣，有前后奔走之臣。予曰有奔奏，予曰有御侮：我周有宣通传令之臣，有抵御外侮之臣。
注释
瓞（dié）：小瓜。 亶（dǎn）父：周族先公，即古公亶父。 膴膴（wǔ）：肥美。 堇（jǐn）：苦菜。 皋门：周国的外城门。 混夷：西戎的一支；駾（tuì）：受惊奔逃。
赏析
这是一首叙述民族迁徙立国的史诗。全诗按相地、营城、御侮、断讼的次序层层展开，叙事井然。中段连用「陾陾」「薨薨」「登登」「冯冯」等叠字摹写筑城之声，又以「百堵皆兴，鼛鼓弗胜」作结，把热火朝天的劳作写得如闻其声。皋门、应门、冢土依次而立，礼制渐备，见出草创之艰。末章由武功转入文德，以虞芮质成说明文王之服人不在兵戈，收束庄重，周族由微至盛的轨迹宛然可寻。全诗纯以叙事取胜，不假比兴，在《大雅》中别具一格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。