小雅
何草不黄何草不黃
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
何草不黄？
何日不行？
何人不将？
经营四方。
何草不玄？
何人不矜？
哀我征夫，
独为匪民。
匪兕匪虎，
率彼旷野。
哀我征夫，
朝夕不暇。
有芃者狐，
率彼幽草。
有栈之车，
行彼周道。
繁體
何草不黃？
何日不行？
何人不將？
經營四方。
何草不玄？
何人不矜？
哀我征夫，
獨爲匪民。
匪兕匪虎，
率彼曠野。
哀我征夫，
朝夕不暇。
有芃者狐，
率彼幽草。
有棧之車，
行彼周道。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
哪一种草不枯黄？哪一天不在行路？哪一个人不被征调？奔走经营四方。 哪一种草不黑红？哪一个人不病困？可怜我们征夫啊，独独被当作非人。 不是犀牛也不是虎啊，却走在旷野上。可怜我们征夫啊，从早到晚不得闲。 蓬毛的狐狸啊，走在深草里。高高的车子啊，行走在大路上。
注释
玄：赤黑色，草枯而色变。 矜：音guān，通「瘝」，病困。 兕：音sì，犀牛。 芃：音péng，蓬松。 栈：高大的样子。 周道：大路。
赏析
四章全以反诘起句，「何草不黄」「何日不行」「何人不将」三问叠出，把个人的征役之苦放进「经营四方」的普遍境遇中，开篇即带出无可逃遁的压迫感。第二章由草及人，「独为匪民」一句将人与草木并论，愤激之意直露。第三章「匪兕匪虎，率彼旷野」连用两个否定，人被当作野兽驱使，是全诗最沉痛的呼喊。末章忽以狐狸幽草、栈车周道作结，动物各得其所而征夫独不得歇，以对照收束，怨而不怒，余意深长。回环往复，正合民歌口吻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。