小雅
苕之华苕之華
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
苕之华，
芸其黄矣。
心之忧矣，
维其伤矣！
苕之华，
其叶青青。
知我如此，
不如无生。
牂羊坟首，
三星在罶。
人可以食，
鲜可以饱。
繁體
苕之華，
芸其黃矣。
心之憂矣，
維其傷矣！
苕之華，
其葉青青。
知我如此，
不如無生。
牂羊墳首，
三星在罶。
人可以食，
鮮可以飽。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
凌霄之花开啊，黄得多么灿烂。我的心里忧愁啊，正是那伤痛！ 凌霄之花开啊，它的叶子青青。早知道我这样啊，不如不出生。 瘦母羊却顶着大头啊，星光照在空鱼篓上。人有可以吃的啊，少有能吃饱的。
注释
苕：音tiáo，凌霄花，蔓生，花黄。 芸：音yún，花色浓黄。 牂羊：音zāng，母羊。 坟首：大头；此处谓羊瘦而头显得大。 罶：音liǔ，捕鱼的竹器。 鲜：音xiǎn，少。
赏析
三章层层逼进。首章以凌霄花的繁盛起兴，「芸其黄矣」的明艳与「维其伤矣」的忧思对举，乐景写哀。次章花叶依旧，却接出「知我如此，不如无生」的决绝之语，情感由忧转为绝望。末章不再言情，只摆出两个画面：母羊瘦小而头独大，星光照着空空的鱼篓，再以「人可以食，鲜可以饱」作冷静收束。由花及人、由情及事，饥馑之象全用白描，不加一字呼号，愈冷静愈见其惨。短短三章，把个人的哀伤推为时世的饥荒，语愈浅白，情愈沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。