小雅
瓠叶瓠葉
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
幡幡瓠叶，
采之亨之。
君子有酒，
酌言尝之。
有兔斯首，
炮之燔之。
君子有酒，
酌言献之。
有兔斯首，
燔之炙之。
君子有酒，
酌言酢之。
有兔斯首，
燔之炮之。
君子有酒，
酌言酬之。
繁體
幡幡瓠葉，
採之亨之。
君子有酒，
酌言嘗之。
有兔斯首，
炮之燔之。
君子有酒，
酌言獻之。
有兔斯首，
燔之炙之。
君子有酒，
酌言酢之。
有兔斯首，
燔之炮之。
君子有酒，
酌言酬之。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
随风翻动的瓠叶，采下来煮它。君子有酒，斟上先尝一口。 有一只兔子，裹泥烧它、火烤它。君子有酒，斟上献给客人。 有一只兔子，火烤它、架在火上炙它。君子有酒，斟上回敬主人。 有一只兔子，火烤它、裹泥烧它。君子有酒，斟上劝饮酬答。
注释
幡幡：随风翻动的样子。 瓠：音hù，瓠瓜。 亨：同「烹」，煮。 炮：音páo，裹泥在火中烧。 燔：音fán，火烤；炙：音zhì，近火烤肉。 酢：音zuò，客人回敬主人；酬：主人劝饮。
赏析
四章重章叠句，只在动词与礼用语上递换：采、亨、炮、燔、炙写烹兔的过程，尝、献、酢、酬写饮酒的次第，两句一组，循环往复，如见宴席之上你来我往。诗刻意不写肴馔丰盛，只记「幡幡瓠叶」「有兔斯首」的寻常食材，「君子有酒」四字反复出现，节俭而不失欢洽。全诗以动作的细密取胜，礼序在吟咏间自然呈现，是《小雅》中以简淡之笔写宴乐的典型。通篇不着一个「乐」字，而酬酢之情殷殷可掬，礼意与人情尽在其中。通篇四见「君子有酒」，酒不丰而礼不缺，朴而有节。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04。