小雅
裳裳者华裳裳者華
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
裳裳者华，
其叶湑兮。
我觏之子，
我心写兮。
我心写兮，
是以有誉处兮。
裳裳者华，
芸其黄矣。
我觏之子，
维其有章矣。
维其有章矣，
是以有庆矣。
裳裳者华，
或黄或白。
我觏之子，
乘其四骆。
乘其四骆，
六辔沃若。
左之左之，
君子宜之。
右之右之，
君子有之。
维其有之，
是以似之。
繁體
裳裳者華，
其葉湑兮。
我覯之子，
我心寫兮。
我心寫兮，
是以有譽處兮。
裳裳者華，
芸其黃矣。
我覯之子，
維其有章矣。
維其有章矣，
是以有慶矣。
裳裳者華，
或黃或白。
我覯之子，
乘其四駱。
乘其四駱，
六轡沃若。
左之左之，
君子宜之。
右之右之，
君子有之。
維其有之，
是以似之。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
堂堂的花，其叶湑然。我见到这个人，我心舒写。我心舒写，所以有誉处。 堂堂的花，黄得芸然。我见到这个人，因为他有礼文。因为他有礼文，所以有庆。 堂堂的花，或黄或白。我见到这个人，驾着四匹黑鬣白马。驾着四匹黑鬣白马，六辔润泽。 向左向左，君子适宜他。向右向右，君子有之。正因他有，所以能继承。
注释
裳裳：堂堂，花盛开的样子。 湑（xǔ）：茂盛。 芸其黄矣：黄色深浓的样子。 维其有章：因为他有礼文。章，礼文法度。 四骆：四匹黑鬣的白马。 沃若：润泽的样子。
赏析
此诗颂美所觏之君子。四章皆以裳裳者华起兴，花之盛喻人之贤，兴象明丽。首章我心写兮、有誉处兮，直抒欢悦；二章由花之黄转到其有章、有庆，点出美在礼文；三章花或黄或白，接以乘马六辔，状其车服之盛；末章忽作左右宜之、有之似之的叙写，说君子左右咸宜、能堪其位，是全诗主旨。全诗物色与人物相映，语调轻快，喜慕之情溢于言表。以花之有实兴人之有德，色泽鲜妍而情致明快，是颂美诗中少见的轻盈之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。