小雅
瞻彼洛矣
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
瞻彼洛矣，
维水泱泱。
君子至止，
福禄如茨。
韎韐有奭，
以作六师。
瞻彼洛矣，
维水泱泱。
君子至止，
鞸琫有珌。
君子万年，
保其家室。
瞻彼洛矣，
维水泱泱。
君子至止，
福禄既同。
君子万年，
保其家邦。
繁體
瞻彼洛矣，
維水泱泱。
君子至止，
福祿如茨。
韎韐有奭，
以作六師。
瞻彼洛矣，
維水泱泱。
君子至止，
鞸琫有珌。
君子萬年，
保其家室。
瞻彼洛矣，
維水泱泱。
君子至止，
福祿既同。
君子萬年，
保其家邦。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
看那洛水，河水泱泱。君子来到，福禄如屋顶之多。韎韐鲜红，用来统率六师。 看那洛水，河水泱泱。君子来到，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。 看那洛水，河水泱泱。君子来到，福禄已同。君子万年，保其家邦。
注释
泱泱：水深广的样子。 韎（mèi）韐（gé）有奭（shì）：赤色的蔽膝。韎韐，皮制蔽膝；奭，赤色。 鞸（bǐng）琫（běng）有珌（bì）：刀鞘上的饰物。琫在鞘口，珌在鞘末。 六师：六军。
赏析
三章皆以瞻彼洛矣、维水泱泱起兴，洛水泱泱的阔大之景托出君子至止的场面，重章叠句，一唱三叹。首章韎韐有奭、以作六师，点明天子讲武之事；二章鞸琫有珌转写仪容之盛，落到保其家室；三章福禄既同，归于保其家邦。由统军而家室而家邦，层层推开，祝颂之意愈广。全诗不作铺叙，只以水光映带人物，辞简而气象庄重。三章一意，只换末句数字，而颂祝之情随之家国之义愈重；洛水泱泱四字重沓而出，音节和美，有雍容堂皇之象。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。