小雅
北山
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
陟彼北山，
言采其杞。
偕偕士子，
朝夕从事。
王事靡盬，
忧我父母。
溥天之下，
莫非王土；
率土之滨，
莫非王臣。
大夫不均，
我从事独贤。
四牡彭彭，
王事傍傍。
嘉我未老，
鲜我方将。
旅力方刚，
经营四方。
或燕燕居息，
或尽瘁事国；
或息偃在床，
或不已于行。
或不知叫号，
或惨惨劬劳；
或栖迟偃仰，
或王事鞅掌。
或湛乐饮酒，
或惨惨畏咎；
或出入风议，
或靡事不为。
繁體
陟彼北山，
言採其杞。
偕偕士子，
朝夕從事。
王事靡盬，
憂我父母。
溥天之下，
莫非王土；
率土之濱，
莫非王臣。
大夫不均，
我從事獨賢。
四牡彭彭，
王事傍傍。
嘉我未老，
鮮我方將。
旅力方剛，
經營四方。
或燕燕居息，
或盡瘁事國；
或息偃在牀，
或不已於行。
或不知叫號，
或慘慘劬勞；
或棲遲偃仰，
或王事鞅掌。
或湛樂飲酒，
或慘慘畏咎；
或出入風議，
或靡事不爲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
登上那北山，采摘杞树。众多士子，早晚从事。王事没有止息，忧念我父母。 普天之下，无不是王土；四海之滨，无不是王臣。大夫劳役不均，我从事独自劳苦。 四牡彭彭，王事繁忙。嘉许我未老，说我正强壮。体力正刚健，经营四方。 有人安闲居家，有人尽瘁事国；有人在床上安卧，有人在路上不停。 有人不知叫号，有人惨惨劳苦；有人栖迟偃仰，有人王事缠身。 有人沉湎饮酒，有人惨惨畏罪；有人出入议政，有人无事不做。
注释
偕偕：众多的样子。 靡盬（gǔ）：没有止息。盬，止息。 独贤：独自劳苦。贤，劳。 彭彭：众多盛大的样子。 鞅掌：事务繁忙，手不暇接。 风议：发表议论。
赏析
此诗写大夫劳逸不均之怨。首章采杞起兴，朝夕从事而忧及父母，已伏不均之根；二章以溥天率土的宏阔名句托出我从事独贤的孤愤，气势与怨意相激；三章借王事之急自陈未老方将，见其勉力赴公；四章以下连用六个或字排比，燕燕居息与尽瘁事国、栖迟偃仰与王事鞅掌、湛乐饮酒与惨惨畏咎两两相对，贵贱劳逸之别如在目前。铺陈不加断语，而愤慨自见，句法整饬有力。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。