小雅
谷风谷風
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
习习谷风，
维风及雨。
将恐将惧，
维予与女。
将安将乐，
女转弃予。
习习谷风，
维风及颓。
将恐将惧，
寘予于怀。
将安将乐，
弃予如遗。
习习谷风，
维山崔嵬。
无草不死，
无木不萎。
忘我大德，
思我小怨。
繁體
習習谷風，
維風及雨。
將恐將懼，
維予與女。
將安將樂，
女轉棄予。
習習谷風，
維風及頹。
將恐將懼，
寘予於懷。
將安將樂，
棄予如遺。
習習谷風，
維山崔嵬。
無草不死，
無木不萎。
忘我大德，
思我小怨。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
习习谷风，大风加上雨。将恐将惧的时候，只有我与你。将安将乐的时候，你转而抛弃我。 习习谷风，大风加上回风。将恐将惧的时候，把我放在怀里。将安将乐的时候，抛弃我如同遗忘。 习习谷风，吹过崔嵬高山。没有草不死，没有树不枯萎。忘我的大德，只想我的小怨。
注释
习习：风声。 谷风：来自山谷的大风。 颓（tuí）：回风，旋风。 寘：同置，安置。 弃予如遗：抛弃我如同遗忘掉。
赏析
此诗写弃妇之怨，三章皆以习习谷风、风雨崔嵬起兴，风愈急而情愈危。首章将恐将惧与将安将乐对举，见未危相依、既安相弃之态；二章由惧时寘予于怀转到乐时弃予如遗，动作前后映照，薄情自见；三章以无草不死、无木不萎收拢兴象，落到忘我大德、思我小怨二句，怨而不怒，只作平平说理，而负心之痛自在言外。重章叠句，一唱三叹，语淡情深。三章结构整饬，弃取之间写尽世态，故虽短章而情韵悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。