小雅
何人斯
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
彼何人斯？
其心孔艰。
胡逝我梁，
不入我门？
伊谁云从？
维暴之云。
二人从行，
谁为此祸？
胡逝我梁，
不入唁我？
始者不如今，
云不我可。
彼何人斯？
胡逝我陈？
我闻其声，
不见其身。
不愧于人？
不畏于天？
彼何人斯？
其为飘风。
胡不自北？
胡不自南？
胡逝我梁？
只搅我心。
尔之安行，
亦不遑舍。
尔之亟行，
遑脂尔车。
壹者之来，
云何其盱。
尔还而入，
我心易也。
还而不入，
否难知也。
壹者之来，
俾我祇也。
伯氏吹埙，
仲氏吹篪。
及尔如贯，
谅不我知。
出此三物，
以诅尔斯。
为鬼为蜮，
则不可得。
有靦面目，
视人罔极。
作此好歌，
以极反侧。
繁體
彼何人斯？
其心孔艱。
胡逝我樑，
不入我門？
伊誰云從？
維暴之云。
二人從行，
誰爲此禍？
胡逝我樑，
不入唁我？
始者不如今，
云不我可。
彼何人斯？
胡逝我陳？
我聞其聲，
不見其身。
不愧於人？
不畏於天？
彼何人斯？
其爲飄風。
胡不自北？
胡不自南？
胡逝我樑？
祇攪我心。
爾之安行，
亦不遑舍。
爾之亟行，
遑脂爾車。
壹者之來，
云何其盱。
爾還而入，
我心易也。
還而不入，
否難知也。
壹者之來，
俾我祇也。
伯氏吹壎，
仲氏吹篪。
及爾如貫，
諒不我知。
出此三物，
以詛爾斯。
爲鬼爲蜮，
則不可得。
有靦面目，
視人罔極。
作此好歌，
以極反側。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
那是什么人？其心很险恶。为何经过我的鱼梁，不进入我的门？听从谁呢？只听从暴者。 二人相随而行，谁造成这祸？为何经过我的鱼梁，不进来慰问我？从前不像如今，说我不可以。 那是什么人？为何经过我的堂前？我听到他的声音，不见他的身。不愧于人？不畏于天？ 那是什么人？如同飘风。为何不从北？为何不从南？为何经过我的鱼梁？只是搅乱我的心。 你缓行的时候，也无暇停车。你急行的时候，无暇涂车脂。前次你来，让我何其盼望。 你回来进入，我心就喜悦。你回来不进入，否隔难知。前次你来，让我忧病。 大哥吹埙，二哥吹篪。与你如同贯串，确实不我知。拿出这三样东西，与你盟诅。 你为鬼为蜮，就不可得见。有这张面目，看人没有准则。作这首好歌，极尽你反复之心。
注释
梁：鱼梁，捕鱼的堰。 陈：堂前的路。 唁：慰问。 盱（xū）：忧。 埙（xūn）篪（chí）：两种管乐器，喻兄弟相亲。 蜮（yù）：传说中含沙射影之怪。
赏析
此诗写与故交绝情之怨，通篇设为责问之词。首二章以胡逝我梁不入我门发端，问其何以疏远；三章我闻其声不见其身，写其过门不入之状，以不愧于人不畏于天作收；四章以飘风无定喻其行踪莫测，只搅我心四字点题；五、六章安行亟行对举，怨其一来即去、还而不入；七章忽忆兄弟吹埙吹篪如贯之旧，以三物为诅见决绝；末章以鬼蜮罔极作比，作歌以极反侧。全诗反复诘问，怨毒中见缠绵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。