小雅
小宛
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
宛彼鸣鸠，
翰飞戾天。
我心忧伤，
念昔先人。
明发不寐，
有怀二人。
人之齐圣，
饮酒温克。
彼昏不知，
壹醉日富。
各敬尔仪，
天命不又。
中原有菽，
庶民采之。
螟蛉有子，
蜾蠃负之。
教诲尔子，
式榖似之。
题彼脊令，
载飞载鸣。
我日斯迈，
而月斯征。
夙兴夜寐，
毋忝尔所生。
交交桑扈，
率场啄粟。
哀我填寡，
宜岸宜狱。
握粟出卜，
自何能榖？
温温恭人，
如集于木。
惴惴小心，
如临于谷。
战战兢兢，
如履薄冰。
繁體
宛彼鳴鳩，
翰飛戾天。
我心憂傷，
念昔先人。
明發不寐，
有懷二人。
人之齊聖，
飲酒溫克。
彼昏不知，
壹醉日富。
各敬爾儀，
天命不又。
中原有菽，
庶民採之。
螟蛉有子，
蜾蠃負之。
教誨爾子，
式榖似之。
題彼脊令，
載飛載鳴。
我日斯邁，
而月斯徵。
夙興夜寐，
毋忝爾所生。
交交桑扈，
率場啄粟。
哀我填寡，
宜岸宜獄。
握粟出卜，
自何能榖？
溫溫恭人，
如集於木。
惴惴小心，
如臨於谷。
戰戰兢兢，
如履薄冰。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
那小小的斑鸠，高飞到达天空。我心忧伤，思念昔日先人。天亮醒着不睡，怀念父母二人。 那些肃敬明圣的人，饮酒温和自持。那些昏昧无知的，整日沉醉富足。各自敬慎你们的仪容，天命不再复返。 原野中有豆，众人采摘它。螟蛉有幼子，蜾蠃背负它。教诲你们的儿子，用善道使之相似。 看那脊令鸟，边飞边鸣。我天天远行，你月月出征。早起晚睡，不要辱没你们的父母。 交交叫的桑扈鸟，沿着场院啄食谷子。可怜我们穷病之人，宜有讼狱之灾。握着粟米去占卜，从哪里能得善？ 温和恭敬的人，如同聚集在树上。惴惴小心，如同面对山谷。战战兢兢，如同踩在薄冰上。
注释
宛：小小的样子。 翰飞戾天：高飞至天。翰，高；戾，至。 温克：温和自持。 螟蛉有子，蜾蠃负之：蜾蠃捕螟蛉之子育为己子，古人误以为养子。蜾蠃（guǒ luǎo）。 脊令（jí líng）：鹡鸰，鸟名。 忝（tiǎn）：辱没。
赏析
诗写乱世中君子自警戒惧、思念先人。首章以鸣鸠高飞兴起忧思，明发不寐见彻夜之怀；二章以齐圣温克与昏不知相对，言仪可敬而天命难保；三章借采菽、蜾蠃负子说教子承业；四章脊令载飞载鸣喻行役之劳，诫毋忝所生；五章填寡宜狱见处境之危，握粟出卜见求助无门；末章三喻连用，集木、临谷、履冰，将戒惧之心推至极处。全诗絮絮道来，语淡而情苦。全诗言愁而不颓，处处以敬慎自持作结，怨诽之中犹见温柔敦厚。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。