小雅
斯干
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秩秩斯干，
幽幽南山。
如竹苞矣，
如松茂矣。
兄及弟矣，
式相好矣，
无相犹矣。
似续妣祖，
筑室百堵，
西南其户。
爰居爰处，
爰笑爰语。
约之阁阁，
椓之橐橐。
风雨攸除，
鸟鼠攸去，
君子攸芋。
如跂斯翼，
如矢斯棘，
如鸟斯革，
如翚斯飞，
君子攸跻。
殖殖其庭，
有觉其楹。
哙哙其正，
哕哕其冥，
君子攸宁。
下莞上簟，
乃安斯寝。
乃寝乃兴，
乃占我梦。
吉梦维何？
维熊维罴，
维虺维蛇。
大人占之：
维熊维罴，
男子之祥；
维虺维蛇，
女子之祥。
乃生男子，
载寝之床。
载衣之裳，
载弄之璋。
其泣喤喤，
朱芾斯皇，
室家君王。
乃生女子，
载寝之地。
载衣之裼，
载弄之瓦。
无非无仪，
唯酒食是议，
无父母诒罹。
繁體
秩秩斯干，
幽幽南山。
如竹苞矣，
如鬆茂矣。
兄及弟矣，
式相好矣，
無相猶矣。
似續妣祖，
築室百堵，
西南其戶。
爰居爰處，
爰笑爰語。
約之閣閣，
椓之橐橐。
風雨攸除，
鳥鼠攸去，
君子攸芋。
如跂斯翼，
如矢斯棘，
如鳥斯革，
如翬斯飛，
君子攸躋。
殖殖其庭，
有覺其楹。
噲噲其正，
噦噦其冥，
君子攸寧。
下莞上簟，
乃安斯寢。
乃寢乃興，
乃佔我夢。
吉夢維何？
維熊維羆，
維虺維蛇。
大人佔之：
維熊維羆，
男子之祥；
維虺維蛇，
女子之祥。
乃生男子，
載寢之牀。
載衣之裳，
載弄之璋。
其泣喤喤，
朱芾斯皇，
室家君王。
乃生女子，
載寢之地。
載衣之裼，
載弄之瓦。
無非無儀，
唯酒食是議，
無父母詒罹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山涧流水秩秩有声，南山幽远深沉。像竹丛生茂密，像松一样繁茂。哥哥和弟弟啊，互相友好啊，不相欺诈啊。 继承祖先，筑起百堵墙，门窗开向西南。于是安居处事，于是笑语欢言。 捆扎筑板阁阁作响，夯土椓椓作响。风雨于是隔除，鸟鼠于是赶走，君子于此安居。 像踮脚站立那样端正，像箭那样笔直，像鸟那样展翅，像野鸡那样飞翔，君子登上了它。 庭院平平整整，柱子高高大大。正厅明亮宽敞，内室深邃幽暗，君子于此安歇。 下面铺莞席上面铺竹席，于是安睡。睡了又起床，于是占我的梦。吉祥的梦是什么？是熊是罴，是虺是蛇。 大人占梦说：是熊是罴，是生男的祥兆；是虺是蛇，是生女的祥兆。 生了男孩，让他睡在床上。给他穿下裳，给他玩玉璋。他哭声喤喤，朱红蔽膝辉煌，将来做家国之主。 生了女孩，让她睡在地上。给她包上被子，给她玩纺锤。不违背不多言，只讲究酒食之事，不给父母留下忧患。
注释
秩秩：水流动貌；干通「涧」，山涧。 椓（zhuó）：敲击，夯土。 翚（huī）：五彩的野鸡。 罴（pí）：棕熊。 璋（zhāng）：半圭形的玉器。 瓦：纺锤，女子所习的女工用具。
赏析
全诗九章，前五章以赋笔铺写筑室：先言山涧地势与兄弟和睦，次及继承祖先、垒墙开户，再写施工之声、风雨鸟鼠之除，继以「如跂斯翼」四句连用比喻状宫室外观之轩举，末章归到庭院楹柱与内外之安，由外而内，井然有序。后四章忽转入寝息占梦，以熊罴为生男之兆、虺蛇为生女之兆，分叙男女降生后的不同器物与期望。铺张扬厉之中，见出对家室绵延的郑重祝愿，是典型的颂祷体赋法。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。