小雅
南有嘉鱼南有嘉魚
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
南有嘉鱼，
烝然罩罩。
君子有酒，
嘉宾式燕以乐。
南有嘉鱼，
烝然汕汕。
君子有酒，
嘉宾式燕以衎。
南有樛木，
甘瓠纍之。
君子有酒，
嘉宾式燕绥之。
翩翩者鵻，
烝然来思。
君子有酒，
嘉宾式燕又思。
繁體
南有嘉魚，
烝然罩罩。
君子有酒，
嘉賓式燕以樂。
南有嘉魚，
烝然汕汕。
君子有酒，
嘉賓式燕以衎。
南有樛木，
甘瓠纍之。
君子有酒，
嘉賓式燕綏之。
翩翩者鵻，
烝然來思。
君子有酒，
嘉賓式燕又思。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
南方有美味的鱼，众多地游动。君子有酒，嘉宾愉快地宴饮。 南方有美味的鱼，众多地游动。君子有酒，嘉宾愉快地宴饮。 南方有下垂的树木，甘瓠缠绕着它。君子有酒，嘉宾愉快地宴饮安乐。 翩翩飞翔的鵻鸟，众多地飞来。君子有酒，嘉宾愉快地宴饮劝酒。
注释
烝然：众多的样子。 罩罩、汕汕：鱼众多游动之貌（一说捕鱼之具）（存疑）。 樛（jiū）木：弯曲下垂的树木。 甘瓠（hù）：甘甜的葫芦。纍：缠绕。 衎（kàn）：快乐。 燕：通「宴」，宴饮。
赏析
四章为宴饮嘉宾之诗。前三章皆以「南有……」起兴：嘉鱼成群、樛木垂瓠，皆南方丰美、相依相生之景，兴起「君子有酒，嘉宾式燕以乐（衎、绥）」的宴飨之乐；末章以翩飞之鵻来集作结，「烝然来思」与鱼之群聚相应，见宾客之盛。四章复沓，只换兴句与宴饮之辞——由「乐」而「衎」而「绥」而「又」，宴乐之情层层加深。全诗兴象温厚，音节雍容，尽显宾主酬酢、和乐融融的气象，和乐之情洋溢纸上，千载而下令人如坐春风。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。