小雅
伐木
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
伐木丁丁，
鸟鸣嘤嘤。
出自幽谷，
迁于乔木。
嘤其鸣矣，
求其友声。
相彼鸟矣，
犹求友声。
矧伊人矣，
不求友生？
神之听之，
终和且平！
伐木许许，
酾酒有藇。
既有肥羜，
以速诸父。
宁适不来？
微我弗顾！
于粲洒扫！
陈馈八簋。
既有肥牡，
以速诸舅。
宁适不来？
微我有咎！
伐木于阪，
酾酒有衍。
笾豆有践，
兄弟无远！
民之失德，
乾餱以愆。
有酒湑我，
无酒酤我。
坎坎鼓我，
蹲蹲舞我。
迨我暇矣，
饮此湑矣！
繁體
伐木丁丁，
鳥鳴嚶嚶。
出自幽谷，
遷於喬木。
嚶其鳴矣，
求其友聲。
相彼鳥矣，
猶求友聲。
矧伊人矣，
不求友生？
神之聽之，
終和且平！
伐木許許，
釃酒有藇。
既有肥羜，
以速諸父。
寧適不來？
微我弗顧！
於粲灑掃！
陳饋八簋。
既有肥牡，
以速諸舅。
寧適不來？
微我有咎！
伐木於阪，
釃酒有衍。
籩豆有踐，
兄弟無遠！
民之失德，
乾餱以愆。
有酒湑我，
無酒酤我。
坎坎鼓我，
蹲蹲舞我。
迨我暇矣，
飲此湑矣！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
伐木丁丁作响，鸟鸣嘤嘤相应。出自深谷，迁到高树。鸟儿嘤嘤地叫，求它的朋友之声。看那些鸟啊，尚且求朋友的声音。何况是人呢，不求朋友？神听到这些，终将和平且安宁！ 伐木许许作响，滤过的酒清美。既有肥嫩的羊羔，用来宴请诸父。莫非他们适巧不来？不是我不顾念！多么洁净的洒扫！陈列八簋食物。既有肥嫩的公羊，用来宴请诸舅。莫非他们适巧不来？不是我有过错！ 伐木在山坡，滤过的酒满溢。笾豆排列整齐，兄弟们不要疏远！人若失德，干粮待客也会有过。有酒滤来给我喝，没酒去买给我饮。坎坎地为我击鼓，蹲蹲地为我起舞。等到我有闲暇，来饮这滤好的美酒！
注释
丁丁（zhēng）：伐木之声。 酾（shī）酒：滤酒去渣。 藇（xù）：美，此处指酒味甘美。 羜（zhù）：肥嫩的羊羔。 乾餱（hóu）：干粮。愆：过失。 湑（xǔ）：滤酒，此处指滤过的酒。
赏析
全诗三章，以伐木起兴贯穿：伐木之声与鸟鸣相应，由「嘤其鸣矣，求其友声」引出人尤需友的主题——鸟犹求友，矧伊人矣；后以「神之听之，终和且平」作结，把友情推到神明共鉴的高度。二、三章转入宴饮待客的具体场景：洒扫陈馈、酾酒肥羜，反复申说「宁适不来？微我弗顾」，将待客之诚与自省之心写得恳切；末以鼓舞相娱、暇日再饮作结，和乐融融。全诗由兴入议、由议入事，比兴与白描结合，把和乐友朋的道理化为可感的宴席画面。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。