国风 · 豳风
伐柯
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
伐柯如何？
匪斧不克。
取妻如何？
匪媒不得。
伐柯伐柯，
其则不远。
我觏之子，
笾豆有践。
繁體
伐柯如何？
匪斧不克。
取妻如何？
匪媒不得。
伐柯伐柯，
其則不遠。
我覯之子，
籩豆有踐。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
砍斧柄怎么办？没有斧头不行。娶妻怎么办？没有媒人不行。 砍斧柄砍斧柄，那法则就在眼前。我见到那个人，笾豆排列整齐。
注释
柯：斧柄。 匪：通「非」，不。 则：法则，指斧柄的尺度。 觏（gòu）：遇见。 笾（biān）豆：竹制与木制的礼器，祭祀宴飨时盛食物。 践：行列整齐的样子。
赏析
两章以伐柯为喻，是取譬立义的名篇。首章两问两答，直截了当——伐柯须斧、娶妻须媒，把社会规范说得如工具般不可省；次章「伐柯伐柯，其则不远」推进一层：手中斧柄的尺度，就取自另一柄斧，喻规矩本在眼前、人所共见。末句「我觏之子，笾豆有践」落到所见之人仪礼有序，正合乎「则」。全诗由事及理、由理及人，比兴浅近而意在言外，辞简意丰，言近旨远，后世遂以「伐柯」为媒人与法则的代称。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。