小雅
皇皇者华皇皇者華
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
皇皇者华，
于彼原隰。
駪駪征夫，
每怀靡及。
我马维驹，
六辔如濡。
载驰载驱，
周爰咨诹。
我马维骐，
六辔如丝。
载驰载驱，
周爰咨谋。
我马维骆，
六辔沃若。
载驰载驱，
周爰咨度。
我马维骃，
六辔既均。
载驰载驱，
周爰咨询。
繁體
皇皇者華，
於彼原隰。
駪駪征夫，
每懷靡及。
我馬維駒，
六轡如濡。
載馳載驅，
周爰諮諏。
我馬維騏，
六轡如絲。
載馳載驅，
周爰諮謀。
我馬維駱，
六轡沃若。
載馳載驅，
周爰諮度。
我馬維駰，
六轡既均。
載馳載驅，
周爰諮詢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
灿烂的花朵，开在原野和低湿之地。众多的征夫，心中常恐不及。 我的马是驹，六条缰绳柔润。奔驰驱赶，广泛地咨诹询问。 我的马是骐，六条缰绳如丝。奔驰驱赶，广泛地咨谋商议。 我的马是骆，六条缰绳润泽。奔驰驱赶，广泛地咨度抉择。 我的马是骃，六条缰绳均匀。奔驰驱赶，广泛地咨询问询。
注释
皇皇：鲜明的样子。华：花。 駪駪（shēn）：众多的样子。 原隰：高平之地与低湿之地。 咨诹（zōu）：询问，请教。 沃若：润泽柔顺的样子。 骃（yīn）：浅黑带白的马。
赏析
此诗写使者驰驱咨访。首章以「皇皇者华，于彼原隰」起兴——花色鲜明遍及原野，喻使者足迹广布；「每怀靡及」自述唯恐不及的使命感。后四章以「我马维驹（骐、骆、骃）」层层换马，「六辔如濡（如丝、沃若、既均）」写缰辔整备，「载驰载驱」四见，见其奔忙不息；「咨诹、咨谋、咨度、咨询」递换其词，见其问事之勤。全诗以马与辔的反复铺陈衬托不遑启居的行色，节奏明快，一气流走，是《诗经》中以重章写公务之勤的佳作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。