小雅
四牡
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
四牡騑騑，
周道倭迟。
岂不怀归？
王事靡盬，
我心伤悲。
四牡騑騑，
啴啴骆马。
岂不怀归？
王事靡盬，
不遑启处。
翩翩者鵻，
载飞载下，
集于苞栩。
王事靡盬，
不遑将父。
翩翩者鵻，
载飞载止，
集于苞杞。
王事靡盬，
不遑将母。
驾彼四骆，
载骤骎骎。
岂不怀归？
是用作歌，
将母来谂。
繁體
四牡騑騑，
周道倭遲。
豈不懷歸？
王事靡盬，
我心傷悲。
四牡騑騑，
嘽嘽駱馬。
豈不懷歸？
王事靡盬，
不遑啓處。
翩翩者鵻，
載飛載下，
集於苞栩。
王事靡盬，
不遑將父。
翩翩者鵻，
載飛載止，
集於苞杞。
王事靡盬，
不遑將母。
駕彼四駱，
載驟駸駸。
豈不懷歸？
是用作歌，
將母來諗。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
四匹公马不停奔驰，大路蜿蜒漫长。岂不想回家？王家的事没有停歇，我心悲伤。 四匹公马不停奔驰，白马喘息汗湿。岂不想回家？王家的事没有停歇，无暇安居。 翩翩飞翔的鵻鸟，飞上飞下，聚集在丛生的栎树上。王家的事没有停歇，无暇奉养父亲。 翩翩飞翔的鵻鸟，飞飞停停，聚集在丛生的杞树上。王家的事没有停歇，无暇奉养母亲。 驾着那四匹白马，骎骎疾驰。岂不想回家？因此作这首歌，诉说奉养母亲的思念。
注释
騑騑（fēi）：马不停奔驰的样子。 倭迟：回绕遥远的样子。 啴啴（tǎn）：喘息的样子。骆马：白身黑鬃的马。 盬（gǔ）：止息。靡盬：没有止息。 鵻（zhuī）：鹁鸠，一种小鸟。 骎骎（qīn）：马疾驰的样子。
赏析
此诗写行役之苦。五章中「王事靡盬」四见，是全篇的轴心——王事无休，故不遑启处、不遑将父母。首二章以四牡、骆马的奔驰起，「周道倭迟」既是眼前实景，也是归路漫漫的心象；三、四章改以翩飞的鵻鸟起兴，鸟犹载飞载止有所栖集，人却无暇奉养双亲，兴意凄然；末章「是用作歌，将母来谂」点明作歌之由，把不能归养的愧怍化为歌声。全诗叙事、写景、抒情交替，重章中「将父」「将母」相对，孝思动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。