国风 · 豳风
破斧
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
既破我斧，
又缺我斨。
周公东征，
四国是皇。
哀我人斯，
亦孔之将。
既破我斧，
又缺我锜。
周公东征，
四国是吪。
哀我人斯，
亦孔之嘉。
既破我斧，
又缺我銶。
周公东征，
四国是遒。
哀我人斯，
亦孔之休。
繁體
既破我斧，
又缺我斨。
周公東征，
四國是皇。
哀我人斯，
亦孔之將。
既破我斧，
又缺我錡。
周公東征，
四國是吪。
哀我人斯，
亦孔之嘉。
既破我斧，
又缺我銶。
周公東征，
四國是遒。
哀我人斯，
亦孔之休。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
既砍破了我的斧，又砍缺了我的斨。周公东征，四方之国得以匡正。哀怜我们的人民，也很好啊。 既砍破了我的斧，又砍缺了我的锜。周公东征，四方之国得以感化。哀怜我们的人民，也很好啊。 既砍破了我的斧，又砍缺了我的銶。周公东征，四方之国得以收拢。哀怜我们的人民，也很好啊。
注释
斨（qiāng）：方孔的斧。 锜（qí）：斧凿一类的器具。 銶（qiú）：凿一类的器具。 皇：匡正。 吪（é）：感化，教化。 遒（qiú）：聚，固结。
赏析
三章以战后残损的斧、斨起兴，「既破」「又缺」写征战之久、兵刃之敝，兵器的损耗正是东征的见证；继而接以「周公东征，四国是皇（吪、遒）」的颂语，由物及事，转入对战功的铺叙。末句「哀我人斯，亦孔之将（嘉、休）」归结到对士卒的哀悯与庆幸——人得以保全，胜于兵器完好。全诗在夸耀战功与哀怜人命之间取得平衡，重章三叠仅换数字，情绪由激烈转向欣慰，语调质朴而恳切，情意昭然，讽咏可诵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。