国风 · 桧风
匪风匪風
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
匪风发兮，
匪车偈兮。
顾瞻周道，
中心怛兮。
匪风飘兮，
匪车嘌兮。
顾瞻周道，
中心吊兮。
谁能亨鱼？
溉之釜鬵。
谁将西归？
怀之好音。
繁體
匪風發兮，
匪車偈兮。
顧瞻周道，
中心怛兮。
匪風飄兮，
匪車嘌兮。
顧瞻周道，
中心吊兮。
誰能亨魚？
溉之釜鬵。
誰將西歸？
懷之好音。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
那风呼呼吹啊，那车疾驰啊。回望通向周京的大路，心中悲伤。 那风回旋飘啊，那车颠簸摇啊。回望通向周京的大路，心中哀吊。 谁能烹鱼？洗净那大锅。谁将西归？怀带那平安的消息。
注释
匪：通「彼」，那。 发（bō）：风起疾吹之声。偈（jié）：车疾驰之貌。 周道：大路，一说通向周京之道。 怛（dá）、吊：皆悲伤之意。 亨（pēng）：同「烹」，煮。 鬵（xín）：大锅。
赏析
三章前两章写景：大风呼号、驰车疾行，诗人回望周道，「中心怛兮」「中心吊兮」，「顾瞻周道」一句把风与车的动荡收束为一条笔直而望不到头的路，忧思随之伸展；叠字「发发」「飘飘」「嘌嘌」摹写风声车行，音节急促。末章忽然转入设问——「谁能亨鱼？溉之釜鬵」，以烹鱼需锅兴起「谁将西归，怀之好音」的祈愿，愿有人西行带去平安的消息。全诗由苍凉之景转入温热之盼，比兴转换自然，动荡的音节与「中心」的沉痛相应，思归之情自在言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。