国风 · 桧风
隰有苌楚隰有萇楚
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
隰有苌楚，
猗傩其枝。
夭之沃沃，
乐子之无知！
隰有苌楚，
猗傩其华。
夭之沃沃，
乐子之无家！
隰有苌楚，
猗傩其实。
夭之沃沃，
乐子之无室！
繁體
隰有萇楚，
猗儺其枝。
夭之沃沃，
樂子之無知！
隰有萇楚，
猗儺其華。
夭之沃沃，
樂子之無家！
隰有萇楚，
猗儺其實。
夭之沃沃，
樂子之無室！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
低湿的洼地有苌楚，它的枝条婀娜柔美。嫩枝润泽肥美，羡慕你无所知觉！ 低湿的洼地有苌楚，它的花朵婀娜柔美。嫩枝润泽肥美，羡慕你没有家室之累！ 低湿的洼地有苌楚，它的果实婀娜柔美。嫩枝润泽肥美，羡慕你没有家室之忧！
注释
苌楚：即羊桃，今称猕猴桃一类的藤本植物。 猗傩（ē nuó）：同「婀娜」，柔美摇曳的样子。 夭：草木初生少壮柔嫩之貌。 沃沃：润泽肥美的样子。
赏析
三章咏隰下苌楚，枝条、花朵、果实相继而生，皆以「猗傩」「夭之沃沃」状其柔美润泽、自在无拘。诗人却由物及人，连呼「乐子之无知（无家、无室）」——苌楚无识无虑，故无家室之累，反衬自身为俗世所困的苦痛。全诗名为羡物，实为自伤：物之可乐，正因人之不堪。三章由「知」而「家」而「室」，所羡者渐重，牵累愈深，比兴之间情见乎辞，以乐景写哀，倍增其哀，读其辞而知其痛，正得比兴之旨，情韵悠长，低回不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。