国风 · 陈风
泽陂澤陂
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
彼泽之陂，
有蒲与荷。
有美一人，
伤如之何？
寤寐无为，
涕泗滂沱。
彼泽之陂，
有蒲与蕳。
有美一人，
硕大且卷。
寤寐无为，
中心悁悁。
彼泽之陂，
有蒲菡萏。
有美一人，
硕大且俨。
寤寐无为，
辗转伏枕。
繁體
彼澤之陂，
有蒲與荷。
有美一人，
傷如之何？
寤寐無爲，
涕泗滂沱。
彼澤之陂，
有蒲與蕳。
有美一人，
碩大且卷。
寤寐無爲，
中心悁悁。
彼澤之陂，
有蒲菡萏。
有美一人，
碩大且儼。
寤寐無爲，
輾轉伏枕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
那池塘的岸边，有蒲草和荷花。有位美人，思念得怎么办？醒着睡着都无心做事，鼻泪滂沱。 那池塘的岸边，有蒲草和兰蕳。有位美人，高大而俊美。醒着睡着都无心做事，心中忧闷。 那池塘的岸边，有蒲草和菡萏。有位美人，高大而端庄。醒着睡着都无心做事，翻来覆去伏在枕上。
注释
陂（bēi）：池塘的岸边。 蕳（jiān）：兰草，一种香草。 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。 涕泗：眼泪和鼻涕。 悁悁（yuān）：忧闷的样子。 俨（yǎn）：端庄。
赏析
三章皆以「彼泽之陂，有蒲与荷（蕳、菡萏）」起兴，蒲与荷、兰皆水边芳洁之物，用以引出「有美一人」，景与人相映。三章对美人的描写由「伤如之何」的感叹，到「硕大且卷」「硕大且俨」的体态刻画，逐步具象；抒情亦由「涕泗滂沱」的外露，到「中心悁悁」的内郁，终至「辗转伏枕」的彻夜无眠，层层收束。兴句与人皆以泽畔芳物相应，情景相生，重章叠句之中哀思渐深，思慕之情至此无以复加，读之令人恻然，低回不已。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。