国风 · 陈风
株林
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
胡为乎株林？
从夏南！
匪适株林，
从夏南！
驾我乘马，
说于株野。
乘我乘驹，
朝食于株！
繁體
胡爲乎株林？
從夏南！
匪適株林，
從夏南！
駕我乘馬，
說於株野。
乘我乘駒，
朝食於株！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
为什么到株林去？是为了跟从夏南！不是到株林去，是为跟从夏南！ 驾着我的四匹马，在株野停留。套上我的小马驹，早上在株地吃饭！
注释
株林、株野：地名，指株邑之郊野。 夏南：人名，旧说指夏氏之子（存疑）。 匪：通「非」。 说（shuì）：通「税」，止息。 朝食：吃早饭。
赏析
此诗两章，以自问自答的口吻写一段行踪。前章「胡为乎株林？从夏南」问得突兀、答得直白，继而「匪适株林，从夏南」换一种说法重申一遍，句式反复，似在掩饰又似在自陈，口角宛然；后章连写「驾我乘马」「说于株野」「乘我乘驹」「朝食于株」，以车马疾行、途中休息、赶早进食的细节坐实其行踪。全诗叙事不加一字褒贬，只用问答与行动铺陈，语气急迫，讽刺之意寓于客观白描之中，耐人寻味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。