国风 · 陈风
东门之杨東門之楊
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
东门之杨，
其叶牂牂。
昏以为期，
明星煌煌。
东门之杨，
其叶肺肺。
昏以为期，
明星晢晢。
繁體
東門之楊，
其葉牂牂。
昏以爲期，
明星煌煌。
東門之楊，
其葉肺肺。
昏以爲期，
明星晢晢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
东门的杨树，叶子牂牂茂盛。约定黄昏为期，启明星已煌煌明亮。 东门的杨树，叶子肺肺茂盛。约定黄昏为期，启明星已晢晢明亮。
注释
牂牂（zāng）：茂盛的样子。 肺肺（pèi）：茂盛的样子。 明星：启明星，即金星。 煌煌、晢晢（zhé）：明亮的样子。 昏以为期：以黄昏为约定的时间。
赏析
诗写一场错过。两章重章，先以「其叶牂牂（肺肺）」点出东门杨树枝叶繁茂的时节景象，再以「昏以为期」道出黄昏之约，末句却接「明星煌煌」——枝叶掩映之夜已深，启明星高悬中天，所待之人终未出现。茂盛的杨叶与明亮的星辉构成一幅清朗的画面，而画面之下是久候不至的失落。全诗不着一个怨字、思字，只用约会的时间与眼前星夜的落差暗示失约，以景结情，含蓄蕴藉，是《诗经》以淡笔写哀的佳例。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。