国风 · 秦风
渭阳渭陽
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我送舅氏，
曰至渭阳。
何以赠之？
路车乘黄。
我送舅氏，
悠悠我思。
何以赠之？
琼瑰玉佩。
繁體
我送舅氏，
曰至渭陽。
何以贈之？
路車乘黃。
我送舅氏，
悠悠我思。
何以贈之？
瓊瑰玉佩。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我送舅氏，送到渭水北岸。拿什么赠他？一辆套着黄马的大路车。 我送舅氏，悠悠绵长我的思念。拿什么赠他？美玉制成的玉佩。
注释
舅氏：舅父。 渭阳：渭水北岸。山南水北曰阳。 路车：诸侯所乘的大车。 乘黄：四匹黄马。 琼瑰（guī）：美石，次于玉者，此指美玉。
赏析
诗仅两章，写送别舅氏到渭水北岸。首章纪行，点明送别的地界与赠物——路车乘黄，是实写送行之礼，明白如话；第二章转入抒情，「悠悠我思」四字把离情和盘托出，赠物也随之由车马变为贴身的琼瑰玉佩，由重礼转为亲昵之佩，情意递深。全诗不用比兴，直陈其事，语短情长；两章「何以赠之」一问再问，问语愈恳，眷恋愈深，于质朴的问答之间见送别的依依之情，渭水在前，别意尽在不言之中。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。