国风 · 秦风
晨风晨風
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鴥彼晨风，
郁彼北林。
未见君子，
忧心钦钦。
如何如何，
忘我实多！
山有苞栎，
隰有六驳。
未见君子，
忧心靡乐。
如何如何，
忘我实多！
山有苞棣，
隰有树檖。
未见君子，
忧心如醉。
如何如何，
忘我实多！
繁體
鴥彼晨風，
鬱彼北林。
未見君子，
憂心欽欽。
如何如何，
忘我實多！
山有苞櫟，
隰有六駁。
未見君子，
憂心靡樂。
如何如何，
忘我實多！
山有苞棣，
隰有樹檖。
未見君子，
憂心如醉。
如何如何，
忘我實多！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
疾飞的晨风鸟，飞入那茂密的北林。没有见到君子，忧心忡忡。怎么办怎么办，你忘我的地方实在多！ 山有丛生的栎树，低湿处有六驳。没有见到君子，忧心不乐。怎么办怎么办，你忘我的地方实在多！ 山有丛生的棣树，低湿处有山檖。没有见到君子，忧心如醉。怎么办怎么办，你忘我的地方实在多！
注释
鴥（yù）：鸟疾飞的样子。 晨风：鹞鹰一类的猛禽。 钦钦：忧思不止的样子。 苞：草木丛生。 六驳：树名，树皮斑驳如马。 檖（suí）：山梨树。
赏析
三章以晨风鸟疾飞入北林起兴——鸟有所归而人未见所思，兴意自现；后两章改以山隰草木起兴，句式依旧。三章情感递进：由「忧心钦钦」而「忧心靡乐」而「忧心如醉」，思念之苦步步加深；「如何如何，忘我实多」的反复呼告，似怨似诉，把被遗忘的委屈直喊出来。全诗写景仅草木鸟兽数语，抒情却占主体，重章叠句中只换数字，情随语转，句式短促、音节急切，是一首情感外露、一腔幽怨的思人之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。