国风 · 秦风
终南終南
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
终南何有？
有条有梅。
君子至止，
锦衣狐裘。
颜如渥丹，
其君也哉！
终南何有？
有纪有堂。
君子至止，
黻衣绣裳。
佩玉将将，
寿考不亡！
繁體
終南何有？
有條有梅。
君子至止，
錦衣狐裘。
顏如渥丹，
其君也哉！
終南何有？
有紀有堂。
君子至止，
黻衣繡裳。
佩玉將將，
壽考不亡！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
终南山有什么？有山楸有梅树。君子到了这里，穿着锦衣狐裘。脸色像涂了丹砂，这就是我们的君主啊！ 终南山有什么？有杞树有棠树。君子到了这里，黑青相间的礼服、绣花的下裳。佩玉锵锵作响，长寿不会消亡！
注释
终南：山名，即终南山。 渥（wò）丹：涂上红丹，形容脸色红润。 黻（fú）衣：黑与青相间的礼服。 将将（qiāng）：佩玉撞击声，同「锵锵」。 寿考：长寿。 纪、堂：旧说通「杞」「棠」，杞树、棠梨（存疑）。
赏析
两章以「终南何有」设问起兴，以山有嘉木兴起君子之至，问答之间开篇有势；继而铺写其服饰容颜——锦衣狐裘、黻衣绣裳、佩玉将将，极写仪容之盛；末句「其君也哉」「寿考不亡」由赞叹转为颂祷，情绪一路推高。全诗写景仅以草木数语带过，重心全在人物，且由外貌写到德寿，笔墨集中。重章叠句中「有条有梅」与「有纪有堂」相对，「颜如渥丹」与「佩玉将将」相应，颂美之情在复沓中愈显诚挚，读之如闻佩玉将将之声。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 10:35:07。